ほたえる

デジタル大辞泉

ほた・える

［動ア下一］［文］ほた・ゆ［ヤ下二］《近世上方語。「ほだえる」とも》

１ ふざける。じゃれる。たわむれる。

「おれも—・えよう、と同じく尻をつめりにかかれば」〈滑・膝栗毛・五〉

２ あまえる。つけあがる。

「栄耀栄花に—・え過ごし」〈浄・浪花鑑〉

京ことば

ほたえる

京ことば	意味
ほたえる	あばれる・さわぐ

但馬方言辞典

ほたえ’る

但馬方言	共通語	用例	備考
ほたえ’る	ふざける	ほたえとらんとはよ寝れえや（早く寝ろよ）。	「しゃーたれる」の同意語。

大阪弁

ほたえる

大阪弁	訳語	解説
ほたえる	じゃれあう、ふざける、 たわむれる、さわぐ make a noise; to cut up; be noisy; clamor (for); to clown around; to goof around 喧闹、欢闹、乱蹦乱跳	動物や幼児、子供の戯れ。ほたえな！ ほたえなはんな！ 先の期待でけへん会社やけど、静かにほたえていきたいと思います。

和歌山弁辞書

ほたえる

じゃれて暴れる、騒ぐ（子どもやネコなど）
例「これ、ほたえてんなよ」＝「コラ、暴れるなよ」

鳥取弁辞書

ほたえる

《品詞》動詞
《標準語》喜びにうちふるえる。喜び騒ぐ。浮かれ喜ぶ
《用例》「ほたえるがな。おまいが酒ついでごいたけえ・・」（非常に僕、うれしいなあ。君がお酒を注いでくれたから）。

ウィキペディア小見出し辞書

ほたえる

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/22 05:10 UTC 版)

「江州弁」の記事における「ほたえる」の解説

騒ぐ。ふざける。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ほたえる

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 04:20 UTC 版)

動詞

1. （方言、関西）ふざける。

活用

ア行下一段活用

ほた-える