ほうやく

デジタル大辞泉

ほう‐やく【宝^×鑰】

読み方：ほうやく

宝の鍵。宝物庫を開く鍵。

⇒秘蔵宝鑰

ほう‐やく〔ハウ‐〕【方薬】

読み方：ほうやく

１ 薬剤を調合すること。調剤。

「療術、—の事を聞き給ひ」〈蘭学事始〉

２ 《医療の心得がなく単に処方によって調合した薬の意から。一説に「方薬」は当て字とも》力もないのにいいかげんなことをすること。また、その人。

「そこは利根(りこん)者かと思へば、—なり」〈戴恩記〉

ほう‐やく〔ハウ‐〕【邦訳】

読み方：ほうやく

［名］(スル)外国語で書かれた文章を日本語に訳すこと。また、訳したもの。和訳。「英語の論文を—する」