あやにく

デジタル大辞泉

あや‐にく【^▽生憎】

読み方：あやにく

《感動詞「あや」＋形容詞「にくし」の語幹から》

［副］意に反して不都合なことが起こるさま。あいにく。

「—眼が冴えて昨夕よりは却って寝苦しかった」〈漱石・それから〉

［形動ナリ］目の前の事柄が、予想や期待に反していて好ましくないさま。

１ 意地が悪い。

「惜しめばや花の散るらむ—にものも言はでぞ見るべかりける」〈躬恒集〉

２ 不都合だ。間(ま)が悪い。

「—に睦びきこえ給へば、え忍び敢え給はず」〈栄花・衣の珠〉

３ 予想以上に厳しい。過酷だ。

「さらに知らぬ由を申ししに、—に強ひ給ひしこと」〈枕・八四〉

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

あやにく

出典:『Wiktionary』 (2021/10/18 14:09 UTC 版)

語源

感動詞「あや」 + 「にく」（形容詞「にくし」の語幹）

形容動詞

あやにく【生憎】

1. 都合が悪（わる）い。
2. 意地が悪い。
3. 物事が予想に反して起（お）こるさま。

基本形	語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形	活用の種類
あやにくなり	あやにく	-なら	-なり	-なり	-なる	-なれ	-なれ	ナリ活用
			-に

派生語

• あやにくがる
• あやにくごころ
• あやにくだつ

諸言語への影響

• 現代日本語: あいにく