猫踏んじゃった 作曲

ウィキペディア

猫踏んじゃった

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/05/26 02:41 UTC 版)

作曲

先述の通り、この曲は作曲者も発祥国も明らかになっていない。

一説によればフェルディナント・ロー（Ferdinand Loh）だとされている。ドイツ版の曲名「ノミのワルツ（Flohwalzer）」は作曲者の略名（F. Loh）が誤記されたものから来ているというのである。ただし、「フェルディナント・ローなる人物は実在せず、最初にこの説を紹介した書籍の筆者によるジョーク」だとも言われている。

作詞

NHK『みんなのうた』では阪田寛夫が作った歌詞が使われた。また、丘灯至夫が1954年に作ったという別の歌詞も存在する。

なお、丘灯至夫が「阪田寛夫による歌詞が自身の歌詞と類似している」として日本音楽著作権協会に審査申請を行ったが、1969年10月に協会は「丘の歌詞と阪田の歌詞はそれぞれ別個のものである」と判定した。

なお、この曲は世界中で親しまれており、国や地域ごとに様々な歌詞や曲名が付けられている。

曲名

世界中で約26種類の曲名がつけられている。宮本ルミ子らによれば、曲名にネコが含まれているのは日本の他、台湾、韓国、ルーマニア、ブルガリア、フィンランドである。

猫

• ねこふんじゃった（日本）楽譜
• ねこのマーチ（ブルガリア）
• 猫の踊り（韓国）
• 子猫之舞（台湾）
• 黒猫のダンス（ルーマニア）
• 猫のポルカ（フィンランド）

犬

• 犬のワルツ（ロシア）
• 犬のポルカ（チリ）

その他動物

• アヒルの子たち（キューバ）
• 三羽の子アヒル（キューバ）
• ロバのマーチ（ハンガリー）
• お猿さん（メキシコ）

ノミ

• 蚤（ノミ）のワルツ（ドイツ、ベルギー）
• ノミのマーチ（オランダ、ルクセンブルク）

その他

• Kalle Johansson （スウェーデン）
• トトトの歌（イギリス、アメリカ）
• カツレツ（フランス）
• チョコレート（スペイン）
• 公爵夫人（デンマーク）
• 三女の足（デンマーク）
• 道化師ポルカ（アルゼンチン）
• 追い出しポルカ（マジョルカ島）
• 箸 -Chopsticks-（イギリス、アメリカ、カナダ、ハンガリー）
• 黒のメロディー（ユーゴスラビア）
• サーカスソング（イギリス、アメリカ、カナダ）
• 泥棒行進曲（中国）

編曲

• 夢みちゃった変奏曲 - 鈴木奈美の編曲。『おもしろ変奏曲にアレンジ! 〜童謡唱歌〜』（ヤマハミュージックメディア）に掲載。