古フランク語古フランク語の概要

フランク人はもと現在のオランダ・フランドルに住んでいたが、南に進出してフランク王国を建てた。のちに古フランク語は北部では古低フランク語（英語版）（古オランダ語 wikidata）となり^{[注釈 1]}、南部（すなわちフランスの北半分^{[注釈 2]}）では古フランス語に取って代わられたが、この古フランス語、さらに現代フランス語にも大きな影響を遺したのである。

古フランク語は直接書き残されているものではなく、古フランス語への借用語と古低フランク語とから再建されたものである。

脚注

注釈

^ 北部の古フランク語は古低フランク語からさらに現代オランダ語などの低地フランク語になる。
^ ロマンス語諸語のうち、フランスとスペインに古フランク語がある^[2]。現代語フランス語のespionは西: espía、espia、伊: spiaと同根語で、語根spehōną から古フランク語spehōn とゴート語spaiha/spaihōn に分かれたと考えられる^[3]。ヴァルトブルク（英語）による異説（1944年）では、現代フランス語espion の起源は古フランク語から古フランス語espie を介したとする^[3]。

出典

^ 上野 2016, p. 20, 「３．ゲルマン語起源」.
^ ^a ^b 上野 2016, p. 19, 「２．ロマンス語における他国語」.
^ ^a ^b 上野 2016, p. 20, 「３.1.1 東西ゴート語から（3）」.

[前の解説]

[続きの解説]

「古フランク語」の続きの解説一覧

[3] 北部の古フランク語は古低フランク語からさらに現代オランダ語などの低地フランク語になる。

[5] ロマンス語諸語のうち、フランスとスペインに古フランク語がある^[2]。現代語フランス語のespionは西: espía、espia、伊: spiaと同根語で、語根spehōną から古フランク語spehōn とゴート語spaiha/spaihōn に分かれたと考えられる^[3]。ヴァルトブルク（英語）による異説（1944年）では、現代フランス語espion の起源は古フランク語から古フランス語espie を介したとする^[3]。

[FOOTNOTE上野201620「３．ゲルマン語起源」-1] 上野 2016, p. 20, 「３．ゲルマン語起源」.

[FOOTNOTE上野201619「２．ロマンス語における他国語」-2] 上野 2016, p. 19, 「２．ロマンス語における他国語」.

[FOOTNOTE上野201620「３.1.1_東西ゴート語から（3）」-4] 上野 2016, p. 20, 「３.1.1 東西ゴート語から（3）」.

[注釈 1]

[注釈 2]

[2]

[3]

ヨーロッパの死語	シュアディートスドヴィア語古フランク語オスマン語リブルニア語 >>固有名詞 >>方式・規則一覧 >>主義・方式一覧 >>言語一覧
オランダの言語	古フランク語リプアーリ語西フラマン語リンブルフ語オランダ低ザクセン語 >>方式・規則 >>主義・方式一覧 >>言語一覧

古フランク語 古フランク語の概要

古フランク語

注釈

出典

急上昇のことば

「古フランク語」の関連用語

古フランク語古フランク語の概要