レオポルド・ストコフスキー
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/21 07:17 UTC 版)
編曲・作曲
オルガン曲、ピアノ曲などのオーケストラ編曲にもすぐれた手腕を見せ、特に「トッカータとフーガ ニ短調」などJ.S.バッハの作品を編曲したものは有名で、今日でも演奏されている。「トッカータとフーガ ニ短調」は当初、オーケストラの練習用に編曲されたが、殊のほか好評だったので演奏会にかけてみたところ評判をとった。批評家らはストコフスキーの編曲によるバッハの作品を「バッコフスキー（バッハ+ストコフスキー）作曲」と揶揄したが、聴衆の支持もあってストコフスキーの編曲によるバッハの作品は数多くレパートリーに加えられるようになった。彼の死後も、その編曲はサヴァリッシュ、ムーティ、サロネン、バーメルト、小澤などによって録音、演奏されている。
なお、ストコフスキーは1962年、自身の編曲によるバッハの作品に関してこう述べている。
「彼が私の編曲をどう思うか。それは私の死後の運命がどうなるか分からないけど、とにかく行った先で彼に会ってみないことには何とも言えない。」
ムソルグスキーの「展覧会の絵」の編曲も手がけている。最も有名なラヴェル編曲版では冒頭の「プロムナード」のメロディをトランペットが演奏するのに対して、ストコフスキー版では弦楽器が演奏するようになっている。この様な独特の解釈により、ラヴェル版に勝るとも劣らない魅力的な編曲に仕上がっている。彼自身以外では、この編曲を若杉弘がドイツで演奏、録音している。また、シェーンベルク作曲の「浄夜」も、作曲者自身の編曲によるオーケストラ版ではなく、オリジナルの弦楽六重奏曲からのストコフスキー編曲版が録音されている。
ワーグナー作品の「交響的合成」
ストコフスキーははいくつかのワーグナーの歌劇及び楽劇を編曲している。それらは「交響的合成」（Symphonic Synthesis【複数形はSyntheses】）と称して演奏・録音している。なお、2000年代にセレブリエールが演奏・録音している。
作曲
作曲家としての作品も遺されており、1972年のアメリカ交響楽団最終公演時に指揮した「弦楽のための夢」の録音が非公式にCD化されているほか、2013年には「交響曲」がロベルト・ミンチュク指揮BBCウェールズ・ナショナル管弦楽団により初演されている。
- ^ Leopold Stokowski - Hollywood Star Walk - Los Angeles Times
- ^ Abram Chasins "Leopold Stokowski, a profile" p.313, Hawthorn Books, 1979.
- ^ オーマンディ指揮のメンデルスゾーン『夏の夜の夢』のCD（BVCC-38285）のブックレットに記載されているオーマンディのインタビューによると、ストコフスキーは理事会と諍いを起こしてフィラデルフィアを去ったが、オーマンディが理事会にストコフスキーの復帰を求め、ストコフスキーにも「以前のあなたのオーケストラに戻ってきてほしい」と手紙を書いた結果、ストコフスキーの復帰が実現したと語っている。
- ^ 「ラジオ技術」1981年8、10月号に詳細が記されている。
- ^ ブロムシュテット（2018）、66頁。
- ^ 「武道館で軟弱な西洋音楽とはもっての外」と、ビートルズの有名な一件より前に同じようなことがあった。ストコフスキーは武道館で演奏会を開いた最初の外国人音楽家となった。
- ^ バレンボイム（1994）、80頁。
固有名詞の分類
| アメリカ合衆国の指揮者 |
ハイメ・ラレード ヤッシャ・ホーレンシュタイン レオポルド・ストコフスキー パーヴォ・ヤルヴィ シャーリー・ウォーカー |
| イギリスの指揮者 |
ロジャー・ノリントン デイヴィッド・マンロウ レオポルド・ストコフスキー アイヴァー・ボルトン ジュリアス・ベネディクト |
- レオポルド・ストコフスキーのページへのリンク
