スコットランド議会
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/06/02 10:04 UTC 版)
批判
スコットランド自治政府首相であったドナルド・デュワーが在職中に死去し、さらに後任のヘンリー・マクリーシュが事務費問題によって辞職すると[75]、議会は論争に巻き込まれることになった[76]。
スコットランド独立問題
1997年のイギリス総選挙以前によく見られた、スコットランド議会についての主に保守党からの反対意見は、それはスコットランド独立につながる危険なもので、独立派のスコットランド国民党に権力を与えるものだというものだった[12]。その時点で1707年連合法により2国が連合してから300年経っていなかったのであるが、1997年5月までイギリスの首相を務めた保守党のジョン・メージャーは、スコットランド議会は「1000年に及ぶイギリスの歴史」の終焉をもたらすと主張した[77]。同様に連合主義者である労働党はこれに対して、権限委譲はスコットランド国民党を弱体化させ[78]、自治を長く望んできたスコットランド人に対する救済策となると主張して、これに反論した[79]。
ウェスト・ロージアン問題
スコットランド議会設立に伴うさらなる手続き上の問題として、イギリス議会の庶民院に選出されたスコットランド出身の議員は、イングランドやウェールズ、北アイルランドにだけ適用される立法に引き続き票を投じることができるのに、イングランド・スコットランド・ウェールズ・北アイルランド出身のイギリス議会の議員はスコットランド議会の立法に対して投票することができないという問題がある。この変則性は、最初に問題を提起した議員の出身選挙区名からウェスト・ロージアン問題として知られ、批判を受けることになった[80]。
費用
新しい議会議事堂を建設する費用が高騰したことは、広く批判を招くことになった[76]。ミラレスの設計した新しいスコットランド議会議事堂は2004年9月7日に3年遅れで使用開始された[79]。最終的な費用は4億3100万ポンドと見積もられた。1997年の白書では、新議事堂の建設費用は4000万ポンドと見積もっていたが[79]、これは長らく想定されていたようにオールド・ロイヤル・ハイスクールの建物を使用することを前提にしたものであった。権限委譲の住民投票後、すぐにこの建物は多くの議会の議場に比べて小さく、議会に使用するには完全に不適切であると発表され、新しい場所に新しい建物を建設する交渉が始められた。批判的なメディアや政治家は、最終的な建物は予算を10倍も超過したと非難している[81]。ミラレスの設計した建物は実は、場所を大きく拡大する前は1億900万ポンドであった[82]。
スコットランド議会議事堂の予算超過により、大きなインフラストラクチャーや建物のプロジェクトを管理する自治政府の能力への大衆からの信頼はさらに損なわれることになった。結果として、最終的な議事堂の4億3100万ポンドの費用は、他のプロジェクト、たとえばイギリス議会の新しい事務所用建物であるポートカリス・ハウスが、200人の議員で使用するのに対して、1億ポンドの青銅製外装を含めて2億5000万ポンドであったことや[83]、2億5000万ポンドかかったドイツの国会議事堂再開発[83]、4000万ポンドかかったエディンバラ国際会議センターの開発[83]、8億ポンド掛かったミレニアム・ドームの建設などと比較されることになった[83]。
フレイザー卿の2004年9月15日の調査報告によれば、費用が膨れ上がった主な要因は物資調達ルート選択にあるとし、2億7000万ポンドの価値のある建物に4億3100万ポンドを費やすことになって、1億8100万ポンドの無駄が出たとしている[84]。報告では、ドナルド・デュワーにはいかなる責任もないとしている[84]。建物の費用問題は、これまでに議会が通してきたいかなる法律よりも、議論の的であり続けている[76]。
- ^ a b “Nicola Sturgeon rules out coalition after 'emphatic' win for SNP”. BBC News. BBC (2016年5月6日). 2016年5月6日閲覧。
- ^ “"Makkin Yer Voice Heard in the Scottish Pairlament"”. Scottish Parliament. 2007年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月10日閲覧。
- ^ “SPCB Leid Policy” (PDF). Scottish Parliament. 2007年2月10日閲覧。
- ^ スコットランド語において「スコットランドの」を表す言葉はScotsである
- ^ “Scottish Parliament Word Bank”. Scottish Parliament. 2005年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月14日閲覧。
- ^ a b “Scottish Parliament MSPs”. Scottish Parliament. 2006年11月14日閲覧。
- ^ a b “The First Scottish Parliament: the Middle Ages – 1707”. Scottish Parliament. 2006年10月14日閲覧。
- ^ “Scotland Act 1998: Scottish Parliament Reserved Issues”. Office of Public Sector Information (OPSI). 2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月14日閲覧。
- ^ Murkens, Jones & Keating (2002) pp11
- ^ “Scottish Parliament Official Report – 12 May 1999”. Scottish Parliament. 2006年11月5日閲覧。
- ^ “The Last Parliament of Scotland 1703–1707”. BBC. (1997年9月) 2006年10月15日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i “Breaking the Old Place up”. The Economist (1999年11月4日). 2006年10月14日閲覧。
- ^ “Papers reveal devolution warnings”. BBC. (2005年1月1日) 2006年11月24日閲覧。
- ^ Template:Cite news f
- ^ Peter Fraser (2004年10月15日). “Events Prior to 1 May 1997”. The Holyrood Inquiry. 2004年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月17日閲覧。
- ^ “スコットランド議会と政治変革 - 島根県立大学 浜田キャンパス”. 島根県立大学浜田キャンパス. 2022年6月11日閲覧。
- ^ “Past Referendums - Scotland 1997”. The Electoral Commission. 2006年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月17日閲覧。
- ^ Bryn Morgan (1999年10月8日). “House of Commons Research Paper – Scottish Parliament Elections: 6 May 1999” (PDF). House of Commons Library. 2005年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月17日閲覧。
- ^ Charles Jencks (2005年1月). “Identity parade: Miralles and the Scottish parliament: On the architectural territories of the EMBT/RMJM parliament building”. Architecture Today no.154 p.32–44. 2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月7日閲覧。
- ^ “Gallery - The Scottish Parliament at Holyrood”. London: The Guardian 2006年10月25日閲覧。
- ^ Hamish MacDonell (2006年3月3日). “Parliament suspended by hanging beam”. The Scotsman 2006年11月1日閲覧。
- ^ “MSPs face further beam disruption”. BBC News. (2006年3月9日) 2006年10月16日閲覧。
- ^ “Kirk's home hosts moment of history”. BBC (1999年7月1日). 2006年11月14日閲覧。
- ^ “Aberdeen successful in bid to host Scottish Parliament in May 2002”. University of Aberdeen (2001年9月11日). 2005年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月14日閲覧。
- ^ “George Reid elected as Presiding Officer - Trish Godman and Murray Tosh to be Deputy Presiding Officers”. Scottish Parliament (2003年5月7日). 2010年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月13日閲覧。
- ^ a b c d e “Presiding Officer”. Scottish Parliament. 2006年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月14日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k “The Scottish Parliament Debating Chamber” (PDF). Scottish Parliament. 2006年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月13日閲覧。
- ^ “About the Parliament - The Scottish Parliamentary Corporate Body”. Scottish Parliament. 2006年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月11日閲覧。
- ^ “Parliament Mace to go on display at the Museum of Scotland”. Scottish Parliament (1999年7月15日). 2004年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月12日閲覧。
- ^ a b c d e f g “Issue Briefs - Scottish Parliament guide”. Politics.co.uk. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月16日閲覧。
- ^ “Holyrood.tv”. BBC News. Scottish Parliament. 2006年10月11日閲覧。
- ^ “Official Report terms of Reference”. Parliamentary Business - Official Report. Scottish Parliament (1999年5月19日). 2006年10月11日閲覧。
- ^ a b “Contributors to Time for Reflection - Session 2” (PDF). Scottish Parliament. 2006年10月16日閲覧。
- ^ Burrows, N (1999) pp241–260
- ^ “Standing Orders: Conduct of Meetings”. Scottish Parliament. 2006年10月16日閲覧。
- ^ “Scottish Parliament Corporate Body”. Scottish Parliament Language Policy. Scottish Parliament (2004年11月). 2006年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月11日閲覧。
- ^ “Scottish Parliament Corporate Body work=Scottish Parliament-Parliamentary Business”. Scottish Parliament (2000年2月29日). 2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月11日閲覧。
- ^ “Evidence from the Minister for Parliamentary Business - Scottish Parliament”. Richard Commission (2003年2月12日). 2006年11月14日閲覧。
- ^ Kingdom, J (1999) p373
- ^ a b Kingdom, J (1999) p374
- ^ Kingdom, J (1999) p375
- ^ Dardanelli (2005) p185
- ^ a b c “The Scottish Parliament Committees”. Scottish Parliament. 2006年10月13日閲覧。
- ^ “Finance Committee to meet in Perth”. Scottish Parliament Information Centre (SPICe). 2005年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月22日閲覧。
- ^ “Private Bills”. Scottish Parliament Information Centre (SPICe). 2006年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月22日閲覧。
- ^ “Private Bill Committees”. Scottish Parliament Information Centre (SPICe). 2006年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月22日閲覧。
- ^ a b c “Devolution to Scotland”. BBC (2002年10月14日). 2006年11月14日閲覧。
- ^ “Scotland Act preamble”. Office of Public Sector Information (OPSI). 2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月14日閲覧。
- ^ a b “Devolution: UK Parliament”. Scotland Office. 2006年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月14日閲覧。
- ^ a b c d “Reserved and devolved matters”. Scotland Office. 2006年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月14日閲覧。
- ^ “How the Scottish Parliament will work”. Law Society of Scotland. 2006年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月14日閲覧。
- ^ a b “Guidance on Public Bills”. Scottish Parliament. 2006年11月14日閲覧。
- ^ a b c “Stages of Bills”. Scottish Parliament. 2006年11月14日閲覧。
- ^ a b “Standing Orders of the Scottish Parliament - Public Bills”. Scottish Parliament. 2006年11月14日閲覧。
- ^ “Devolution, Chapter 4 - The new constitutional arrangements”. Scotland Office (1997年7月). 2006年11月14日閲覧。
- ^ a b “Making Your Voice Heard”. Scottish Parliament. 2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月16日閲覧。
- ^ a b “A Guide to Other Early Business of the Scottish Parliament, including Selection of a Nominee for Appointment as First Minister”. Scottish Parliament. 2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月14日閲覧。
- ^ Jack McConnell. “Statement by First Minister on the government's Legislative Programme”. Scottish Government. 2006年11月14日閲覧。
- ^ “Debate on Scottish Government's Programme”. Scottish Parliament Official Report, 6 September 2005. 2006年11月14日閲覧。
- ^ a b “Scotland Act 1998 - Section 2 Ordinary General Elections”. Office of Public Sector Information (OPSI). 2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月14日閲覧。
- ^ “"Scotland Act 1998 - Section 46 Choice of the First Minister”. Office of Public Sector Information (OPSI). 2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月10日閲覧。
- ^ “Scotland Act 1998 - Section 3 Extraordinary General Elections”. Office of Public Sector Information (OPSI). 2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月14日閲覧。
- ^ a b “Scottish Parliament and Scottish Executive”. Scotland Office. 2006年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月8日閲覧。
- ^ a b “Close of Consultation on Scottish Parliament size”. Scotland Office (2002年4月2日). 2006年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月17日閲覧。
- ^ “MSPs”. Scottish Parliament. 2006年10月17日閲覧。
- ^ a b “Electoral System - How it works”. BBC (2003年4月2日). 2006年10月22日閲覧。
- ^ “Labour loses out in key Marginals”. BBC (2005年5月6日). 2006年11月14日閲覧。
- ^ “Electoral Administration Act 2006” (PDF). Department for Constitutional Affairs (DCA). 2007年2月6日閲覧。 The Electoral Administration Act 2006, reduced the age of candidacy in the United Kingdom from 21 to 18.
- ^ a b c “Scotland Act 1998, Section 15, Disqualification from membership of Parliament”. Office of Public Sector Information (OPSI). 2007年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月1日閲覧。
- ^ a b “Scottish Elections (Dates) Act 2016”. legislation.gov.uk. 2016年5月7日閲覧。
- ^ “Scotland Act 1998 – Section 2 Ordinary General Elections”. Office of Public Sector Information. 2007年5月8日閲覧。
- ^ a b "Scottish Elections (Dates) Bill published" (Press release). Scottish Government. 18 November 2015. 2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月6日閲覧。
- ^ “Voter registration and the electoral roll”. Electoral Commission. 2010年5月4日閲覧。
- ^ “Cut in Scottish voting age passed unanimously”. BBC News. BBC (2015年6月18日). 2016年5月8日閲覧。
- ^ “Text of Henry McLeish's resignation speech to the Scottish Parliament”. London: The Guardian. (2001年11月9日) 2006年11月14日閲覧。
- ^ a b c David McCrone (2003年4月8日). “Peeblin' Wi' Stanes: Assessing the Scottish Parliament, 1999–2003”. Institute of Governance. 2006年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月14日閲覧。
- ^ “Politics 97”. BBC (1997年9月). 2006年10月14日閲覧。
- ^ Kirsty Scott, Gerald Seenan (2001年6月9日). “SNP Revival put on hold”. London: The Guardian 2006年10月14日閲覧。
- ^ a b c “Scottish Office – Scotland's Parliament White Paper 1997”. The Scottish Office (1997年7月). 2006年10月14日閲覧。
- ^ Oonagh Gay (2007年6月26日). “The West Lothian Question” (PDF). House of Commons Research Paper. オリジナルの2007年1月2日時点におけるアーカイブ。 2007年2月9日閲覧。
- ^ “RIBA Stirling Prize, 2005 Scottish Parliament”. Channel 4. オリジナルの2006年5月14日時点におけるアーカイブ。 2006年10月14日閲覧。
- ^ Sir David Steel (2002年1月18日). “Holyrood”. Holyrood Magazine. The Scottish Parliament. 2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月17日閲覧。
- ^ a b c d Scottish Parliament Information Centre (1999年6月15日). “The Holyrood Building Project, June 1999” (PDF). The Scottish Parliament. 2006年10月17日閲覧。
- ^ a b Peter Fraser (2004年9月15日). “Holyrood Project Inquiry Final Report”. The Scottish Parliament. 2006年10月17日閲覧。
- スコットランド議会のページへのリンク