LOVE COMES QUICKLY 〜霧の都の異邦人〜とは？わかりやすく解説

「LOVE COMES QUICKLY 〜霧の都の異邦人〜（12inch version）」
石川秀美のシングル
B面	I LOVE YOU 〜瞳の言葉〜; 熱帯性ガール
リリース	1986年9月17日
規格	12インチシングル
ジャンル	ポップス
時間	6分56秒
レーベル	RCA / RVC
作詞	森雪之丞（日本語詞）
作曲	N.TENNANT, C.LOWE, S.HAGUE
チャート最高順位
	75位（オリコン）;
石川秀美シングル年表
	テンプレートを表示

「LOVE COMES QUICKLY 〜霧の都の異邦人〜」
石川秀美のシングル
初出アルバム『PASTICHE』
B面	CLOUDY SUNDAYにさよならを
リリース	1986年8月27日
規格	シングルレコード
ジャンル	ポップス
時間	5分23秒
レーベル	RCA / RVC
作詞	森雪之丞（日本語詞）
作曲	N.TENNANT, C.LOWE, S.HAGUE
チャート最高順位
	35位（オリコン）;
石川秀美シングル年表
	テンプレートを表示

『LOVE COMES QUICKLY 〜霧の都の異邦人〜』（ラブ・カムズ・クイックリーきりのみやこのいほうじん）は、石川秀美の20枚目のシングル。1986年 8月27日にRVC（現：ソニー・ミュージックレーベルズ）から発売された。

概要

表題曲「LOVE COMES QUICKLY 〜霧の都の異邦人〜」は同年7月に発売されたアルバム『PASTICHE』からのシングル・カットで、ペット・ショップ・ボーイズの「恋はすばやく (Love Comes Quickly)」の日本語カバーである。元々はアルバム『PASTICHE』制作のためレコーディングとしては初めて海外（ロンドン）へ行き、現地のコーディネーターから50曲ほど送られてきた中にペット・ショップ・ボーイズの曲もあり^[2]、その中からこの曲がシングル・カットされることが決まった。同アルバムには同じくペット・ショップ・ボーイズ「TONIGHT IS FOREVER」のカバーも収録されている^[2]。

同年9月17日には「LOVE COMES QUICKLY 〜霧の都の異邦人〜」のロングバージョンをA面に配し、B面にデュラン・デュランの初期メンバースティーヴン・ダフィ（英語版）のカバー「I LOVE YOU 〜瞳の言葉〜」と^[3]、新曲「熱帯性ガール」の全3曲を収録した12インチシングルが発売された^[4]。

収録曲

シングルレコード

SIDE A

LOVE COMES QUICKLY 〜霧の都の異邦人〜（5分23秒）

作詞・作曲：N.TENNANT, C.LOWE, S.HAGUE / 日本語詞：森雪之丞 / 編曲：TOMMY EYRE

SIDE B

CLOUDY SUNDAYにさよならを（3分37秒）

作詞：森雪之丞 / 作曲・編曲：難波弘之

12インチシングル

SIDE A

LOVE COMES QUICKLY 〜霧の都の異邦人〜〈12inch version〉（6分56秒）

作詞・作曲：N.TENNANT, C.LOWE, S.HAGUE / 日本語詞：森雪之丞 / 編曲：TOMMY EYRE

SIDE B

I LOVE YOU 〜瞳の言葉〜（4分07秒）

作詞・作曲：スティーヴン・ダフィ（英語版） / 日本語詞：森雪之丞 / 編曲：TOMMY EYRE

熱帯性ガール（3分31秒）

作詞：森雪之丞 / 作曲・編曲：難波弘之

脚注

[脚注の使い方]

出典

^ “石川秀美 = Hidemi Ishikawa – Love Comes Quickly – Vinyl (7", Single), 1986”. Discogs. 2025年9月6日閲覧。
^ ^a ^b 石川 2004
^ “Stephen Duffy – I Love You – Vinyl (7", 45 RPM, Single), 1986”. Discogs. 2025年9月6日閲覧。
^ “Hidemi Ishikawa – Love Comes Quickly 〜霧の都の異邦人〜 – Vinyl (12", 45 RPM, Single), 1986”. Discogs. 2025年9月6日閲覧。

参考資料

『石川秀美 BOX COMPLETE SINGLE COLLECTION』（ボックスセット《ブックレット》）石川秀美、BMGファンハウス、2004年5月26日。BVCK-37105〜08。

外部リンク

LOVE COMES QUICKLY 〜霧の都の異邦人〜 - 歌ネット

[1] “石川秀美 = Hidemi Ishikawa – Love Comes Quickly – Vinyl (7", Single), 1986”. Discogs. 2025年9月6日閲覧。

[Box-2] 石川 2004

[3] “Stephen Duffy – I Love You – Vinyl (7", 45 RPM, Single), 1986”. Discogs. 2025年9月6日閲覧。

[4] “Hidemi Ishikawa – Love Comes Quickly 〜霧の都の異邦人〜 – Vinyl (12", 45 RPM, Single), 1986”. Discogs. 2025年9月6日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

LOVE COMES QUICKLY 〜霧の都の異邦人〜とは？わかりやすく解説