聖書における訳語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/02/25 20:53 UTC 版)
「宝座 (正教会)」の記事における「聖書における訳語」の解説
本記事で言及した聖書の箇所（コロサイの信徒への手紙一：1章16節、ヨハネの黙示録：4章2節・11章16節）のいずれでも、原語のギリシャ語聖書では同じ語："Θρόνος"(Thronos)の格変化したものが用いられている。 日本正教会訳聖書ではこれら聖書の箇所に対して同じく「寶座（宝座）」を訳語として当てているが、日本聖書協会の新共同訳聖書では同箇所の語はそれぞれ「王座」「座」と訳し分けられている。
※この「聖書における訳語」の解説は、「宝座 (正教会)」の解説の一部です。
「聖書における訳語」を含む「宝座 (正教会)」の記事については、「宝座 (正教会)」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「聖書における訳語」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 聖書における訳語のページへのリンク
