第4曲「よく私は子供らはただ散歩に出かけただけだと考える」

ウィキペディア小見出し辞書

第4曲「よく私は子供らはただ散歩に出かけただけだと考える」

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/12 14:06 UTC 版)

「亡き子をしのぶ歌」の記事における「第4曲「よく私は子供らはただ散歩に出かけただけだと考える」」の解説

Oft denk ich, sie sind nur ausgegangen!Bald werden sie wieder nach Hause gelangen.Der Tag ist schön! O sei nicht bang!Sie machen nur einen weiten Gang.Ja wohl, sie sind nur ausgegangen!und werden Jetzt nach Hause gelangen.O sei nicht bang, der Tag ist schön!Sie machen nur den Gang zu jenen Höhn!Sie sind uns nur vorausgegangenUnd werden nicht wieder nach Haus verlangen!Wir holen sie ein auf jenen Höhn im Sonnenschein!Der Tag ist schön auf jenen Höhn! しばしば、私は考える、子供らはただ散歩に出かけただけだと!まもなく、家に戻って来ることになるだろう!今日はうるわしい日だ！ おお、何も心配するに及ばないのだ!子供らはただ遠足に行っているにすぎないのだからそうとも、子供らはただ散歩に出かけただけなのだ。きっと今頃は家に戻って来るところだろうおお、まったく心配する必要もない、今日はうるわしい日なのだ!子供らは、ただあの高みへ行っているに過ぎないのだ!子供らは私たちに先んじて散歩に行っているだけ。そして、二度と家を恋しく思わないのだろう!私たちは子供らに追いつく、あの太陽の輝く高みの上で!あの高みの上では、一日がうるわしいのだ!