手を洗う女 (テル・ボルフ)とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > 手を洗う女 (テル・ボルフ)の意味・解説 

手を洗う女 (テル・ボルフ)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/08/21 14:37 UTC 版)

『手を洗う女』
ドイツ語: Eine Dame, die sich die Hände wäscht
英語: A Woman Washing Her Hands
作者 ヘラルト・テル・ボルフ
製作年 1655年ごろ
素材 オーク板上に油彩
寸法 53 cm × 43 cm (21 in × 17 in)
所蔵 アルテ・マイスター絵画館ドレスデン

手を洗う女』(てをあらうおんな、: Eine Dame, die sich die Hände wäscht: A Woman Washing Her Hands[1][2]、または『手を洗う女のいる室内』(てをあらうおんなのいるしつない、: Interieur met een jonge vrouw die haar handen wast: Interior with A Woman Washing Her Hands[3]は、17世紀オランダ絵画黄金時代の画家ヘラルト・テル・ボルフが1655年ごろ、オーク板上に油彩で制作した絵画である。画面中ほどの左側に「G T Borch」という画家の署名が記されている[1][2]。1772年に取得されて以来[3]ドレスデンアルテ・マイスター絵画館に所蔵されている[1][2][3]

作品

17世紀半ばに、市民層を描いたオランダ風俗画が洗練さと優雅さの点で根本的に変化したのは、同時代の画家たちに影響を与えたテル・ボルフによるところが大きい[1]。17世紀からテル・ボルフは、富裕なブルジョワ階級の世界に設定された風俗画の画家としての評判を得た[2]。人々が黙々と家事に勤しむ姿を描いた彼の優雅な室内画は1650年代に遡り、それらのうち最初の作品では画家であった異母姉のヘジーナがモデルを務めた。この作品でも同様であろう[1]

絵画の場面は、オランダのリビングルームである[2]。横顔を見せる優雅な若い女性が使用人と向き合い、手を洗っている[1][2]。あたりに満ちる光の散乱は、女性の白いサテンのドレスに一層の光沢を与えている[1]。一見して無造作に見える女性たちと様々な事物の配置は、実際には精緻な構図的理想に従ったものである。この作品が持つ、やや神秘的にも思われる緊張感は、教養ある同時代の人々ならば即座に理解したはずの、秘められた意味に起因する[2]。手を洗うという行為は、穢れのなさ、つまり無垢、あるいは貞節を示すのである[1][2]。このことは、床におとなしく座っている犬によっても示唆される[2]

脚注

  1. ^ a b c d e f g h 『フェルメールと17世紀オランダ絵画展』、2022年、62頁。
  2. ^ a b c d e f g h i Eine Dame, die sich die Hände wäscht”. アルテ・マイスター絵画館公式サイト (ドイツ語の英訳). 2025年5月7日閲覧。
  3. ^ a b c Interior with a young woman washing her hands, c. 1655-1657”. オランダ美術史研究所公式サイト (英語). 2025年5月7日閲覧。

参考文献

外部リンク




英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  
  •  手を洗う女 (テル・ボルフ)のページへのリンク

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「手を洗う女 (テル・ボルフ)」の関連用語

1
72% |||||



4
50% |||||

5
凛々しい兵士 百科事典
50% |||||

6
36% |||||

7
36% |||||

8
36% |||||

手を洗う女 (テル・ボルフ)のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



手を洗う女 (テル・ボルフ)のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの手を洗う女 (テル・ボルフ) (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS