名前についての注意
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/11/25 06:53 UTC 版)
「ロブサン・テンジン」の記事における「名前についての注意」の解説
「ロブサン・テンジン」というのは、彼のチベット語での本名である。彼の呼称である「サムドン・リンポチェ」は、「ダライ・ラマ」と同じく、チベットの宗教的な称号である。 リンポチェというのはチベット語で「大切な人」という意味であり、日本語の「上人」「尊師」「師」にあたっている。従ってチベット人には彼以外にもリンポチェは多数存在する。英語圏や日本の新聞は「リンポチェ」を姓であると誤解して、彼のことを「Professor Rinpoche（リンポチェ教授）」「リンポチェ首相」と呼ぶ場合があるが、上述のように厳密にはこの呼び方は正しくない。ただ、彼自身はそれを容認しているともいわれる。
※この「名前についての注意」の解説は、「ロブサン・テンジン」の解説の一部です。
「名前についての注意」を含む「ロブサン・テンジン」の記事については、「ロブサン・テンジン」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「名前についての注意」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 名前についての注意のページへのリンク
