人名や種属名などについて
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/03/05 21:21 UTC 版)
「魔法の国ザンス」の記事における「人名や種属名などについて」の解説
原作は英語であるが日本語訳では、人名や種属名は必ずしも英語読みに準じていない。Irene(アイリーン→イレーヌ)など。しかしながら、セントール(centaur)は、日本では馴染み深いケンタウロスではなく英語読みに準じている。
※この「人名や種属名などについて」の解説は、「魔法の国ザンス」の解説の一部です。
「人名や種属名などについて」を含む「魔法の国ザンス」の記事については、「魔法の国ザンス」の概要を参照ください。
- 人名や種属名などについてのページへのリンク