バケツをひっくりかえしたような

実用日本語表現辞典

バケツをひっくり返したような

読み方：バケツをひっくりかえしたような

激しい雨を形容する表現。土砂降りよりも激しく、傘を差していても濡れる程度の強い雨を指す。気象庁は1時間雨量30mm以上の強い雨のイメージとして「バケツをひっくり返したように降る」雨と表現している。

（2012年9月2日更新）

デジタル大辞泉

バケツを引(ひ)っくり返(かえ)したような

読み方：ばけつをひっくりかえしたような

激しく雨が降るさま。どしゃ降りになるさま。

[補説] 気象庁では1時間に30ミリ以上50ミリ未満の激しい雨について、「バケツを引っくり返したように降る」と表現している。