花染手巾

琉球舞踊用語集

花染手巾（ハナズミティサジ）

しぼり染の手巾（手拭）のこと。女性の愛情表現として用いられる。沖縄にはオナリ神信仰（兄弟を守護する姉妹の霊）があり、旅のはなむけに手巾を持たせて航海の安全を祈った。こうした、民俗と結びついた霊的な意味をもつものがウミナイ手巾である。これは、女性の心の象徴つまり愛情の表現と恋の約束のシンボルである。