オキコトバ

デジタル大辞泉

おき‐ことば【沖言葉／沖^▽詞】

読み方：おきことば

漁師や船乗りが海上で使うことを忌む言葉。転じて、その代わりとして使う言葉。「ながもの（蛇）」「こまもの（イワシ）」「えびす（鯨）」などの類。

歴史民俗用語辞典

沖言葉

読み方：オキコトバ（ｏｋｉｋｏｔｏｂａ）

元来海上にいる時だけ用いてはならぬ忌言葉、今ではその代りに用いられる語。