やくちゅうとは？ わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > やくちゅうの意味・解説 
実用日本語表現辞典
索引トップ 用語の索引 ランキング
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典

訳注

読み方：やくちゅう

翻訳者が文献の翻訳をする場合に、訳に関する補足の説明や意訳した箇所の説明などを記載すること、またその注釈を意味する語。
（2013年5月15日更新）

デジタル大辞泉
索引トップ 用語の索引 ランキング 凡例
デジタル大辞泉デジタル大辞泉

やく‐ちゅう【訳注／訳×註】

読み方：やくちゅう

１ 翻訳と注釈。

２ 翻訳文をよりよく理解するために翻訳者がつける注釈。→原注


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

カテゴリ一覧

全て

＋ ビジネス

＋ 業界用語

＋ コンピュータ

＋ 電車

＋ 自動車・バイク

＋ 船

＋ 工学

＋ 建築・不動産

＋ 学問

＋ 文化

＋ 生活

＋ ヘルスケア

＋ 趣味

＋ スポーツ

＋ 生物

＋ 食品

＋ 人名

＋ 方言

＋ 辞書・百科事典

すべての辞書の索引

あいうえお
かきくけこ
さしすせそ
たちつてと
なにぬねの
はひふへほ
まみむめも
やゆよ
らりるれろ
わをん
がぎぐげご
ざじずぜぞ
だぢづでど
ばびぶべぼ
ぱぴぷぺぽ
ＡＢＣＤＥ
ＦＧＨＩＪ
ＫＬＭＮＯ
ＰＱＲＳＴ
ＵＶＷＸＹ
Ｚ
１２３４５
６７８９０
記号

Weblioのサービス

「やくちゅう」の関連用語

1
いらんせわ
奥豊後方言
100% |||||

2
訳注 デジタル大辞泉
100% |||||

3
麻薬中毒 デジタル大辞泉
100% |||||

4
段躍中
百科事典
32% |||||

5
農薬中毒
百科事典
10% |||||

6
抗うつ薬中断症候群
百科事典
4% |||||

やくちゅうのお隣キーワード

やがる

やき‐もき

やき‐やき

やきもきさせる

やきもちを焼く

やくざ者

やくちゅう

やけ‐に

やけたトタン屋根の上の猫

やけっぱち

やけど虫

やけになる

やけぼっくいには火がつきやすい

検索ランキング

   

 英語⇒日本語
日本語⇒英語		    


やくちゅうのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館

©2025 GRAS Group, Inc.RSS