なんてったって

実用日本語表現辞典

なんてったって

別表記：何てったって

「なんてったって」は、他の一切の事柄よりも優先される・筆頭に挙げられる・最重要の事柄である。一番である、といった意味のくだけた表現である。「何と言っても」と言い換えられる。

「なんてったって」は、「何と言うたとて」が音変化した表現と解釈できる。つまり「何と言うたとて」→「何と言ったとて」→「何と言ったって」→「何てったって」のように変化したわけである。「何つったって」に転じる場合もある。さらに省略もされて「なんたって」の語形で用いられることも多い。

（2023年8月21日更新）