淫行観音色薬師（そそりくわんのんいろやくし）
読み方：そそりかんのんいろやくし
- 『俚言集覧』に「これ江戸の諺にて白銀町（観音）と茅場町（薬師）をいふとぞ」とあり。此縁日の夜、男女の逢引き多かりしに因る。端唄に曰く「月の八日はお薬師様よ、薬師参りの下向の道で、ちらと見初（みそ）めし大振袖よ、どふせ今宵（こよひ）はしのばにやならぬ」。「淫行」を「そそり」と訓することは、平賀源内の著『力婦伝』にもあり、「侠（きやん）たる彼淫行党（かのそそりてあひ）が、大根畠に豆の萌（もやし）がござると唄ひしは、此地開闢の比（ころ）の口調にして…」。
- 淫行観音色薬師。「俚言集覧」に「これ江戸の諺にて白銀町（観音）と茅場町（薬師）をいふとぞ」とあり。是等の縁日の夜は男女の逢引き多かりしによりこの名称出でたり。端歌に「月の八日はお薬師様よ、薬師参りの下向の道でちらと見初めし大振袖よ、どうせ今宵は忍ばにやならぬ」とあり。
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。
お問い合わせ。
- 淫行観音色薬師のページへのリンク
