ぜいさくあいいれず

実用日本語表現辞典

枘鑿相容れず

読み方：ぜいさくあいいれず

物事がうまく噛み合わないこと、片方ともう片方がうまく合致しないこと、などを意味する表現。『楚辞』に由来する故事成語。「枘(ほぞ)」は、木材などを接合するための突起のこと。「鑿(さく)」は「のみ」とも読むが、この場合は、枘を入れるための、接合用の穴のこと。

（2010年10月18日更新）

デジタル大辞泉

枘鑿(ぜいさく)相容(あいい)れず

読み方：ぜいさくあいいれず

二つの物事が、互いに食い違っていて合わないことのたとえ。