ざこのととまじり

実用日本語表現辞典

雑魚の魚交じり

読み方：ざこのととまじり

大したことのない人が、優れた人々の中に入り混じっていること。「鱓の魚交じり(ごまめのととまじり)」とも言う。

（2010年10月18日更新）

デジタル大辞泉

雑魚(ざこ)の魚(とと)交(ま)じり

読み方：ざこのととまじり

《雑魚が大きな魚の中に交じっている意》小物が大物の中に交じっていること。能力にふさわしくない地位にいることなどのたとえ。

[補説] この句の場合、「魚交じり」を「うおまじり」とは読まない。「とと」は「さかな」をいう幼児語。