さいなら

大阪弁

さいなら

大阪弁	訳語	解説
さいなら	さようなら see you; good bye 再見 До свидания! Arrivederci / Ciao Au revoir ¡Adiós! Adeus Auf Wiedersehen!	左様なら、然様なら。そういうことであれば。そういうことであるならば。別れ際のあいさつ。ヤ行の音は「イ」になることが多い。「さよう」はもともと武家言葉。「ほな」と同系列語。「さらば」「あば（よ）」も同系列語だが「さようなら」よりも古い。ほな、さいなら。首里で「なーけーらいー」、アイヌ語で「ヤイトゥパレワオカヤン」。