「賤妾浅短にあって…」

ウィキペディア小見出し辞書

「賤妾浅短にあって…」

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/07 03:00 UTC 版)

「たらちね (落語)」の記事における「「賤妾浅短にあって…」」の解説

『賤妾』:センショウと読み、妻の夫に対する謙称。 『浅短』:センタン（センダンとも）と読み、浅はかで不十分なさまを指す。 つまり、この文の意味は『ふつつかで無学ではありますが、（せめて）勤勉にお仕え申し上げたく存じます』ということになる。