Mr.&Mrs. スミス 日本語吹替

ウィキペディア

Mr.&Mrs. スミス

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/26 05:14 UTC 版)

日本語吹替

役名	俳優	日本語吹替
		ソフト版	日本テレビ版	テレビ朝日版	機内上映版
ジョン・スミス	ブラッド・ピット	山寺宏一	堀内賢雄	山寺宏一	宮内敦士
ジェーン・スミス	アンジェリーナ・ジョリー	湯屋敦子	山田美穂	深見梨加	安藤麻吹
エディ	ヴィンス・ヴォーン	小山力也	内田直哉	江原正士	原康義
ベンジャミン・ダンズ	アダム・ブロディ	浪川大輔	岡野浩介	藤田圭宣
ジャスミン	ケリー・ワシントン	魏涼子	佐古真弓	小林さやか	沢海陽子
ファーザー	キース・デイヴィッド	田原アルノ	手塚秀彰	柴田秀勝
マーティン・コールマン	クリス・ワイツ	檀臣幸	登場シーンカット	村治学
スージー・コールマン	レイチェル・ハントリー	林真里花		雨蘭咲木子
グウェン	ミシェル・モナハン	浅野まゆみ	松下こみな	田村真紀
アトランタ	アンジェラ・バセット	五十嵐麗	沢海陽子	来宮良子
ウェクスラー博士	ウィリアム・フィクナー	牛山茂	金尾哲夫	森田順平
その他		仲野裕 諸角憲一 田中正彦 磯部弘 遠藤純一 楠大典 島美弥子 すずき紀子 佐々木亜紀 赤城進 鈴木貴征	石住昭彦 藤原堅一 水野龍司 大滝寛 中村秀利 安井邦彦 羽鳥靖子 細川あゆみ 松下こみな 森夏姫 樫井笙人 山田智子 酒井敬幸 木下尚紀	樋口あかり 恒松あゆみ 山野井仁 咲野俊介 西凛太朗 中村浩太郎 田坂浩樹 加藤悦子 駒谷昌男 佐藤美一 高橋里枝 藤村歩 かぬか光明
演出		市来満	向山宏志	鍛治谷功
翻訳		松崎広幸		原口真由美
調整		堀内唯史	金谷和美	金谷和美 兼子芳博
制作		ニュージャパンフィルム（担当：宇出喜美）
初回放送			2008年4月11日 『金曜ロードショー』 21:03-23:09 正味約112分	2010年1月17日 『日曜洋画劇場』 21:00-22:54 正味約105分	Netflixで配信

※20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパンより、機内版を除く3種類の吹替版を収録した「Mr. & Mrs. スミス 日本語吹替完全版」のブルーレイが2018年11月3日に、DVDは2019年4月24日にそれぞれ発売された。

※テレビ朝日版は、2013年の再放送時に放送時間の拡大に合わせて一部シーンが追加録音されほぼノーカットであるが、「Mr. & Mrs. スミス 日本語吹替完全版 ブルーレイ」に収録されている吹替音声は初回放送版であり再放送の際に追録された部分は未収録である。