時計だらけの男

索引トップ用語の索引ランキングカテゴリー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/06/07 09:03 UTC 版)

背景・位置づけ

この作品は、ストランド・マガジン誌1898年7月号に掲載された。当時ドイルが同誌に連載していた『炉辺物語』の1つで^[1]、1908年に発行された同名の短編集（英: "Round the Fire Stories"）に収録された^[2]。挿絵はフランク・クレイグ（英: Frank Craig）が担当している^[2]。

ホームズが1893年に『最後の事件』で「葬られて」から5年後に発表された。また、正式なホームズシリーズ作品の続編『バスカヴィル家の犬』（1901年発表）に先行して発表されている。ホームズの登場は明言されないが、デイリー・ガゼット（英語版）紙に、「この事件には大胆な仮説が必要だ」とする高名な犯罪研究家の言説が掲載されたとされ、このことからホームズシリーズの外典として扱われている。しかしこの事件の発生は1892年とされ、『最後の事件』後の大空白時代中の事件であるため、この犯罪研究家をホームズと同一視するには無理がある（ライヘンバッハの滝でのモリアーティ教授との対決は、1891年に設定されている）。

またマッコイはいかさまカード賭博師とされているが、ホームズが復活した『空き家の冒険』には、いかさまカードが露呈した犯人が、それを見抜いた相手を殺す筋書きが含まれている。

書誌情報

原文

Arthur Conan Doyle. The Man with the Watches. - ウィキソース.

訳本

アーサー・コナン・ドイル『ドイル全集第8巻』延原謙、大佛次郎、田中早苗訳、改造社〈世界文學大全集〉。全国書誌番号:47032732。NCID BB03866578。OCLC 834796708。
- 復刻版：アーサー・コナン・ドイル『最後の戦艦;伯父ベルナツク;愛の二重奏;炉辺物語』田中早苗、和氣律次郎、石田幸太郎、横溝正史訳、本の友社〈コナン・ドイル全集第8巻〉、2006年3月。全国書誌番号:20998374。ISBN 4-89439-515-0。NCID BA75757639。OCLC 675518617。
- 訳題『時計を持った男』^[2]、訳者：横溝正史
アーサー・コナン・ドイル『ドイル傑作集(I) ―ミステリー編―』延原謙訳、新潮社、1957年8月30日。全国書誌番号:21230344、NCID BA80833736・NCID BN05140046。ISBN 978-4-10-213411-5。OCLC 676611432。^[3]
- 訳題『時計だらけの男』、訳者：延原謙
アーサー・コナン・ドイル『ドイル傑作選Ⅰミステリー篇』北原尚彦・西崎憲（編）、翔泳社、1999年12月5日。全国書誌番号:20020619。ISBN 9784881357385。NCID BA4540366X。OCLC 675697763。^[4]^[2]
- 訳題『時計だらけの男』、訳者：北原尚彦
アーサー・コナン・ドイル『まだらの紐』北原尚彦・西崎憲（編）、北原尚彦・霜島義明訳、東京創元社〈ドイル傑作集 1〉、2004年7月23日。全国書誌番号:20644195。ISBN 4-488-10110-0。NCID BA81974019。OCLC 674684106。^[5]
- 訳題『時計だらけの男』、訳者：北原尚彦、挿絵収録、翔泳社版の再録

脚注

[脚注の使い方]

表話編歴アーサー・コナン・ドイルによるシャーロック・ホームズシリーズの外典一覧
競技場バザー（1896年）- 時計だらけの男（1898年）- 消えた臨時列車（1898年）- ワトスンの推理法修業（1920年）
緋色の研究 \| 四つの署名 \| シャーロック・ホームズの冒険 \| シャーロック・ホームズの思い出 \| バスカヴィル家の犬 \| シャーロック・ホームズの帰還 \| 恐怖の谷 \| シャーロック・ホームズ最後の挨拶 \| シャーロック・ホームズの事件簿

脚注

注釈

^ ここでいうマイルとはイギリスの法定マイル（1760ヤード）であり、1ヤードはおよそ0.9144mであるため、1マイルはおよそ1609mにあたる。このことから、時速は約13〜16kmに相当する。
^ 飛び降りた際にジェームズは頭を打ち、マッコイは足を捻る。マッコイは、「1日に兄弟2人を殺したくない」としてジェームズを介抱し、ジェームズもエドワードの悪事を明かさずにマッコイを罰せないことから、アメリカの母の心労を考え、真相を闇に葬ることを決める。