ビジ語 (中国)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/12/27 15:08 UTC 版)
文法
ビジ語はSOV型の膠着語であるが、屈折語の特徴も強い(例えば、例文の「持っていく」という動詞「atani」、その「ani」は同時に未来時制、遠心方向、直説法を表している)。
形容詞は級、時などを持ち、動詞は法、時、相、態などを持つうえ、副詞は極めて少ない。それらの活用はほぼ接尾辞で表すが、接頭辞、接合辞、貫通接辞もある。
名詞の格は一般的に助詞で表すが、屈折的なものもある(例:家/tsʰo/‐家に/家で/tsʰu/;又は 手/tɕie/‐手に/手で/tɕiau/など)。
例文:
- ŋa petɕĩ kʰu tsʰɨ tʰunaɕi ako ɲe poɲi po ɕipa ʑe lapʰi sini.(ラシドン方言)
- ŋa petɕĩ kʰu tsʰɨ tʰulaɕi ako ɲie poli po sɹ̩pa ze (na) lapʰi siali. (バジ方言)
- ŋa bɛdʑĩ kʰu aʁəla xodili ɛ akʰɛ o ɕiba laxo napʰi dzadzɔ. (タピョ方言)
- ŋos petɕʌ̃ kʰu tsʰɨ tʰuɾaɕi aɡo ge poɾ bo ʃipa dzespa ɾa(pʰi) sɨɫxtʰi. (ツビ方言)
- 私が 北京 で 勉強している 友 の 子供 に 服 美しい (を) 一(着) 送る。
上の文のように、日本語とよく似た骨格が見られるが、形容詞「美しい」の位置は少し異なる。ビジ語の形容詞は名詞の後につくことが多いが、前に置くこともできる。[5]
- ^ 中国図書館分類法・中国少数民族語言
- ^ 田徳生、『民族語文』1982年4月。
- ^ 戴慶厦、田静『仙仁土家語研究』2015年12月。
- ^ 楊再彪『湖南西部四種瀕危語言調査』1982年4月。
- ^ 蔵緬語編写組、『蔵緬語語音和語彙』、中国社会科学出版社、1991年1月。
- ^ 仮名で表記するビジ語カバーソング
- ビジ語 (中国)のページへのリンク