overhear

実用日本語表現辞典

overhear

別表記：オーヴァーヒア

「overhear」の意味・「overhear」とは

「overhear」は英語の動詞で、他人の会話や発言を偶然聞く、または聞き耳を立てて聞くという意味を持つ。この単語は、通常、話し手が意図的に聞こうとしたものではなく、偶然耳に入った会話や情報を指す。例えば、レストランで隣のテーブルの会話を偶然聞く、公園で子供たちの遊びの声を耳にするなどの状況で使用される。

「overhear」の発音・読み方

「overhear」の発音は、IPA表記では /ˌoʊvərˈhɪr/ となる。カタカナ表記では「オーヴァーヒア」が近い。日本人が発音する際のカタカナ英語では「オーバーヒア」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「overhear」の定義を英語で解説

「overhear」は英語で定義すると、「to hear (someone or something) without meaning to or without the knowledge of the person involved」である。これは、「意図せず、または関与している人の知識なしに（誰かや何か）を聞く」という意味になる。

「overhear」の類語

「overhear」の類語としては、「eavesdrop」がある。これも他人の会話を聞くという意味だが、「eavesdrop」は特に秘密裏に聞き耳を立てるニュアンスが強い。しかし、「overhear」は偶然聞いてしまうという意味合いが強い。

「overhear」に関連する用語・表現

「overhear」に関連する表現としては、「overheard conversation」（偶然聞いた会話）や「unintentionally overhear」（意図せずに聞いてしまった）などがある。これらの表現は、「overhear」が含まれるフレーズとしてよく使われる。

「overhear」の例文

1. I overheard their conversation in the elevator.（エレベーターで彼らの会話を偶然聞いた）
2. She overheard him talking about the surprise party.（彼がサプライズパーティーについて話しているのを彼女は偶然聞いた）
3. He overheard the plans of the robbers.（彼は強盗の計画を偶然聞いた）
4. They overheard the gossip about their boss.（彼らは上司についてのゴシップを偶然聞いた）
5. We overheard a funny joke at the next table.（隣のテーブルで面白い冗談を偶然聞いた）
6. You shouldn't overhear other people's private conversations.（他人のプライベートな会話を聞き耳を立ててはいけない）
7. She overheard the teacher discussing the test results.（彼女は先生がテスト結果について話しているのを偶然聞いた）
8. I overheard a couple arguing in the park.（公園で夫婦が口論しているのを偶然聞いた）
9. He overheard his colleagues discussing a new project.（彼は同僚が新しいプロジェクトについて話しているのを偶然聞いた）
10. They overheard some interesting news on the train.（彼らは電車で興味深いニュースを偶然聞いた）

（2023年8月7日更新）