Flea Market

実用日本語表現辞典

flea market

別表記：フリーマーケット

「flea market」の意味・「flea market」とは

「flea market」は、日本語では「蚤の市」と訳されることが多い。これは、古物や中古品、手作りのアイテムなどを販売する市場やイベントを指す英語表現である。その起源は中世ヨーロッパに遡り、蚤（flea）が付いている可能性のある古着が売られていたことからこの名前がついたとされている。

「flea market」の発音・読み方

「flea market」の発音は、IPA表記では /ˈfliː ˈmɑːrkɪt/ となる。カタカナ表記では「フリー マーキット」と読む。なお、「flea」と「market」の間には明確な間を置かずに発音する。

「flea market」の定義を英語で解説

A flea market is a type of bazaar that rents or provides space to people who want to sell or barter merchandise. Used goods, cheap items, collectibles, and antiques are commonly sold. Many markets offer fresh produce or baked goods, plants from local farms and vintage clothes.

「flea market」の類語

「flea market」の類語としては、「swap meet」や「bazaar」がある。「swap meet」は主にアメリカ西部で使われ、物々交換が行われる市場を指す。「bazaar」は中東起源の言葉で、広範な商品が取引される市場を指す。

「flea market」に関連する用語・表現

「flea market」に関連する用語としては、「vendor」や「stall」がある。「vendor」は市場で商品を販売する人を指し、「stall」はその販売スペースを指す。

「flea market」の例文

1. I found a rare vinyl record at the flea market.（蚤の市で珍しいレコードを見つけた。）
2. She sells handmade jewelry at the flea market.（彼女は蚤の市で手作りのジュエリーを売っている。）
3. The flea market is held every Sunday.（蚤の市は毎週日曜日に開催される。）
4. You never know what you'll find at a flea market.（蚤の市では何が見つかるかわからない。）
5. The flea market was bustling with people.（蚤の市は人で賑わっていた。）
6. He enjoys haggling over prices at the flea market.（彼は蚤の市で値切るのを楽しんでいる。）
7. They set up a stall at the flea market.（彼らは蚤の市で露店を出した。）
8. The flea market is a treasure trove of vintage items.（蚤の市はヴィンテージアイテムの宝庫だ。）
9. She is a regular vendor at the flea market.（彼女は蚤の市の常連出店者だ。）
10. The flea market is a great place to find unique gifts.（蚤の市はユニークなギフトを見つけるのに最適な場所だ。）

（2023年12月8日更新）

デジタル大辞泉

フリー‐マーケット【flea market】

読み方：ふりーまーけっと

蚤(のみ)の市。がらくた市。フリマ。

ウィキペディア

FLEA MARKET

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/11 09:24 UTC 版)

FLEA MARKET（フリーマーケット）は福岡県出身のヒップホップグループ。