run across

実用日本語表現辞典

run across

別表記：ラン アクロス

「run across」の意味・「run across」とは

「run across」とは、英語のフレーズであり、偶然に何かを見つける、または誰かに出会うという意味を持つ。この表現は、日常会話や文章の中で頻繁に使われる。例えば、古い友人に偶然街中で出会った場合、「I ran across an old friend in town.」と表現することができる。

「run across」の発音・読み方

「run across」の発音は、IPA表記では /rʌn əˈkrɔːs/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ラン アクロス」、日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「ラン アクロス」となる。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定のパターンで発音する。

「run across」の定義を英語で解説

「run across」は、"to find or meet someone or something by chance"と定義される。つまり、偶然に何かを見つけたり、誰かに出会ったりする状況を表す。例えば、図書館で興味深い本を見つけた場合、「I ran across an interesting book at the library.」と表現することができる。

「run across」の類語

「run across」の類語としては、「stumble upon」、「come across」、「encounter」などがある。これらの表現も同様に、偶然に何かを見つけたり、誰かに出会ったりする状況を表す。例えば、「I stumbled upon a rare coin at the flea market.」や、「I came across an old photo in the attic.」のように用いることができる。

「run across」に関連する用語・表現

「run across」に関連する用語や表現としては、「run into」、「bump into」、「cross paths with」などがある。これらの表現も偶然に誰かに出会うという意味を持つ。例えば、「I ran into my teacher at the supermarket.」や、「I bumped into an old friend on the street.」のように使用することができる。

「run across」の例文

1.英語例文（日本語訳）：I ran across an old friend in town.（街で古い友人に偶然出会った。）
2.英語例文（日本語訳）：I ran across an interesting book at the library.（図書館で興味深い本を見つけた。）
3.英語例文（日本語訳）：I stumbled upon a rare coin at the flea market.（フリーマーケットで珍しいコインを見つけた。）
4.英語例文（日本語訳）：I came across an old photo in the attic.（屋根裏で古い写真を見つけた。）
5.英語例文（日本語訳）：I ran into my teacher at the supermarket.（スーパーマーケットで先生に偶然出会った。）
6.英語例文（日本語訳）：I bumped into an old friend on the street.（通りで古い友人に偶然出会った。）
7.英語例文（日本語訳）：I ran across a great deal at the store.（店で素晴らしい取引を見つけた。）
8.英語例文（日本語訳）：I ran across a fascinating article online.（オンラインで魅力的な記事を見つけた。）
9.英語例文（日本語訳）：I ran across a beautiful painting in the gallery.（ギャラリーで美しい絵画を見つけた。）
10.英語例文（日本語訳）：I ran across an old love letter while cleaning.（掃除中に古い恋文を見つけた。）

（2023年9月20日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「run across」の例文・使い方・用例・文例

• （動詞（例えば、『to run』）や分詞形容詞（例えば、『running water』における『running』）について使用され）存在のありさまよりもむしろ行動を表しているさま
• 『running water（湯と冷水の流水）』における『running（流）』のような動詞的形容詞
• Brunch「ブランチ」はよく知られた２つを合わせたものである
• 『I had been running』は、過去進行形の例である
• 『I will be running（私は走っているだろう）』は未来進行の例である
• 明らかに意図された単語以外を修飾する分詞（普通、文の先頭にある）：例えば、『flying across the country the Rockies came into view』の『flying across the country』