通訳歴、翻訳歴
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/07 21:13 UTC 版)
会議・放送通訳者としては国際会議、企業間の交渉、テレビの生中継などを中心に活動。 通訳 1997年に長野県軽井沢町で開催されたカーリング世界大会、1998年の長野オリンピックで語学ボランティアをしたことで、通訳者を目指すようになる。普通は国際展示会のブース付き通訳や、アテンド通訳でデビューするのが一般的であり、同時通訳でデビューするのは異例。 その後、歯学、放送などの分野で通訳の経験を積み、現在は会議通訳者、放送通訳者として、日本だけでなく海外でも活躍。ビジネス書、自己啓発書などの翻訳を行った後、バラック・オバマ大統領候補の自伝、Dreams from my Father（日本語タイトル：マイ・ドリーム）を翻訳。その後、オバマ大統領関連書籍の翻訳を担当。
※この「通訳歴、翻訳歴」の解説は、「木内裕也」の解説の一部です。
「通訳歴、翻訳歴」を含む「木内裕也」の記事については、「木内裕也」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「通訳歴、翻訳歴」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- 通訳歴、翻訳歴のページへのリンク
