穆如清風（ぼくじょせいふう）
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/10 08:41 UTC 版)
「生駒藤之」の記事における「穆如清風（ぼくじょせいふう）」の解説
生駒は中国最古の詩集である『詩経』の「大雅・蕩之什・烝民」より穆如清風を引用して、比奈富士岡連合小学校に「穆清舎」という名を与えた。穆如清風とは「穆として清風の如し（穏やかで清風のようだ）」という意味である（穏やかで清風のような人間になりなさい、というのは誤訳）。その文脈は以下の通りである。 四牡騤騤 四牡騤騤しぼききたり（四頭の牡馬は休みなく引き続いて行く） 八鸞喈喈 八鸞喈喈はくらんかいかいたり（八の鈴は和らいで、調子が揃って響がよい） 仲山甫徂齊 仲山甫齊ちゅうざんぽさいに徂いく（仲山甫は斉の国に行くが） 式遄其歸 式もって其その歸きを遄すみやかにす（城晋請が終ったら、速やかに帰ってほしい） 吉甫作誦 吉甫誦きっぽしょうを作つくる（尹吉甫が詩を作って贈る） 穆如清風 穆ぼくとして清風せいふうの如し（おだやかな清風の風が、人々の心を和らげる） 仲山甫永懐 仲山甫永く懐おもう（永く仲山甫の心を懐い） 以慰其心 以もって其その心を慰いす（仲山甫の心をなぐさめる）
※この「穆如清風（ぼくじょせいふう）」の解説は、「生駒藤之」の解説の一部です。
「穆如清風（ぼくじょせいふう）」を含む「生駒藤之」の記事については、「生駒藤之」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「穆如清風」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
- 穆如清風のページへのリンク
