悲しき天使
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/12/08 20:08 UTC 版)
「悲しき天使」(かなしきてんし、Those Were the Days)は、ロシア語の歌謡曲『Дорогой длинною ダローガイ・ドリーンナィユ』を原曲とする英語の歌曲である。イギリスのメリー・ホプキン(Mary Hopkin)が歌って大ヒットを収めた。
- ^ 長い道を(ロシア語版)
- ^ a b ボリス・フォミーン
- ^ 山之内『黒い瞳から百万本のバラまで ロシア愛唱歌集』(東洋書店、2002年8月第2刷)、p.15。
- ^ ボリス・フォミーン。尚、英語版には「彼の友人たちはペニシリンを手に入れようとしたが」とあるが、当時結核の特効薬とされ、且つ特権階級しか入手できなかったものはストマイである(ペニシリンは肺炎の治療薬)。要検証。Wiki英語版が間違っている可能性も高い。
- ^ a b 『NHK ロシア語入門 1974年11月号』(日本放送出版協会。当時のラジオ講座用テキスト)の「今月の歌」(p.2-3)解説より(文・ウサミナオキ)。尚、CD「つかれた太陽 岸本力・ロシア民謡集」(キング・インターナショナル、KDC-2、2001年)のライナーノーツにもこの過程の概説があるが(文・伊東一郎)、伊東は英語版のヒット年を「1962年」と書いている。
- 1 悲しき天使とは
- 2 悲しき天使の概要
- 3 チャート推移
- 4 関連項目
悲しき天使
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/11/24 10:26 UTC 版)
「実録 女師 遊廓 信太山エレジー」の記事における「悲しき天使」の解説
舞台版の初演は1999年。ストレイドッグ主宰の森岡利行の脚本・演出作品である。 後述の映画を含め、大阪の遊廓を舞台に、遊女の一美とそこに流れ着いて彼女らの世話役になった男・茂の恋と、ふたりを取りまく人間たちを描く。ヒロイン・一美を以下の女優らが演じた。 川端良香 東山麻美(2004年) 夏目ナナ(2005年) 小野晴子(2009年・2010年) 三津谷葉子(2010年) 小沢真珠(2012年) 阿井りんな(2015年) 片山萌美(2016年) 山崎真実(2019年)
※この「悲しき天使」の解説は、「実録 女師 遊廓 信太山エレジー」の解説の一部です。
「悲しき天使」を含む「実録 女師 遊廓 信太山エレジー」の記事については、「実録 女師 遊廓 信太山エレジー」の概要を参照ください。
固有名詞の分類
- 悲しき天使のページへのリンク