≪韓国語≫ユンギ
別表記：윤기、yungi、ユンギ
また「ユンギ」は人名としても使われる。苗字ではなく、ファーストネームにつけられることが多い。女性につけられる場合もあるが、大抵は男性の名前として認知されている。ユンギという名前を持つ有名人に、ミン・ユンギという人物がいる。ミン・ユンギは韓国のヒップホップ音楽グループのBTS（防弾少年団）のメンバーであり、リードラッパーとして若者を中心に人気を博している。ミン・ユンギという名前は韓国内では相当珍しく、「ユンギ」という名前を出すとミン・ユンギを彷彿とさせる若者も多い。ミン・ユンギの韓国語表記は「민윤기」だが、漢字表記をすると「閔玧其」となる。漢字表記の「玧」が「王冠に装飾されている玉」を指し、「豊かに、よく巡る人生を生きよう」という意味を込めて父親が名付けた。
間違われやすい表記として「슈가」があるが、これは「シュガ」と読み、ミン・ユンギの芸名である。「シュガ」は英字表記で「SUGA」と書き、その韓国表記が「슈가」となる。ちなみにソロ活動時は、本名の「민윤기（ミン・ユンギ）」ではなく、「Agust D」という名前で活動している。
似たような発音に「윤우（ユンウ）」や「윤석（ユンソク）」があるが、これは「윤」が「ユン」と発音するからである。「윤우」や「윤석」は、どちらも男性の名前としてつけられるものであり、似たような名前が多い韓国では注意する必要がある。
韓国語「ユンギ」とは、「ユンギ」の意味
韓国語「ユンギ」には、「艶（つや）・光沢」という意味がある。韓国語表記の「윤기」の「윤」に「艶（つや）」と意味が込められており、「滑らかな物体の表面から出る光」のことを指す。「つやつや」、「ツルツル」といった意味合いもある。主に肌ツヤなどを表現する際に使われる。「艶のある肌・うるおいのある肌」と表現する場合は、「윤기 있는 피부（ユンギ インヌン ピブ）」と表記し、逆に「艶のない肌」と表現する場合は、「윤기없는 피부（ユンギピブ オンヌン）と表記する。また「ユンギ」は人名としても使われる。苗字ではなく、ファーストネームにつけられることが多い。女性につけられる場合もあるが、大抵は男性の名前として認知されている。ユンギという名前を持つ有名人に、ミン・ユンギという人物がいる。ミン・ユンギは韓国のヒップホップ音楽グループのBTS（防弾少年団）のメンバーであり、リードラッパーとして若者を中心に人気を博している。ミン・ユンギという名前は韓国内では相当珍しく、「ユンギ」という名前を出すとミン・ユンギを彷彿とさせる若者も多い。ミン・ユンギの韓国語表記は「민윤기」だが、漢字表記をすると「閔玧其」となる。漢字表記の「玧」が「王冠に装飾されている玉」を指し、「豊かに、よく巡る人生を生きよう」という意味を込めて父親が名付けた。
間違われやすい表記として「슈가」があるが、これは「シュガ」と読み、ミン・ユンギの芸名である。「シュガ」は英字表記で「SUGA」と書き、その韓国表記が「슈가」となる。ちなみにソロ活動時は、本名の「민윤기（ミン・ユンギ）」ではなく、「Agust D」という名前で活動している。
韓国語「ユンギ」のハングル表記
윤기韓国語「ユンギ」の発音
「윤기」を発音する場合、「ユンギ」と「ユンキ」という日本語表記が出てくるが、「기」は言葉の頭につくと「キ」、言葉の間や語尾にあると「ギ」と発音する。どちらも腹に力を入れて発音するので、「キッ」とはっきり発音する方が、より本場の発音に近くなる。アクセントは韓国の土地ごとによって変わるが、標準語だと平坦な発音をする。そのためアクセントは付かないが、人名の「윤기」の場合、「ユンギ」の「ギ」が下がるようなアクセントになることもある。似たような発音に「윤우（ユンウ）」や「윤석（ユンソク）」があるが、これは「윤」が「ユン」と発音するからである。「윤우」や「윤석」は、どちらも男性の名前としてつけられるものであり、似たような名前が多い韓国では注意する必要がある。
ユンギ
ユンギ
名前 Yoon-ki
- ユンギのページへのリンク
