バスク語による文学活動
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2017/11/21 15:14 UTC 版)
「ベルナト・エチェパレ」の記事における「バスク語による文学活動」の解説
『-初文集』に次いでバスク語で出版された2冊目の書籍は、ヨアネス・レイサラガ（英語版）が1571年にラ・ロシェルで出版した『新約聖書』のバスク語版である。歴史家のロペ・デ・イサスティは、1625年の『ギプスコア史概要』でエチェパレの名前を出しており、詩人のアルノー・オイヘナルトは、1665年の手稿『L´art poétique basque』に『-初文集』の異本が出版されたことを書き残している。バスク地方の知識人にはカトリック教会の聖職者が多く、エチェパレによるバス＝ナヴァール方言や世俗的な愛の表現などが評価を低くした。17世紀半ば以降にはバスク語による文学活動が盛んとなったが、19世紀半ばまではエチェパレに言及する著作家はいなかった。1847年には、ボルドー・アカデミーの機関誌に『-初文集』とそのフランス語訳が掲載され、言語学者や文献学者の注目を集めるようになった。1933年にはスペイン・バスクにおいて、文献学者のフリオ・デ・ウルキホが雑誌『国際バスク研究誌』に『-初文集』の複製を掲載した。言語学者のルネ・ラフォン(仏語版)や作家のジル・ライヒャー(仏語版)は、協同で『-初文集』の研究作業を行った。1930年代後半にはスペイン・バスクがスペイン内戦に巻き込まれ、その後は数十年間に渡ってフランシスコ・フランコ独裁政権によるバスク語抑圧政策が行われた。
※この「バスク語による文学活動」の解説は、「ベルナト・エチェパレ」の解説の一部です。
「バスク語による文学活動」を含む「ベルナト・エチェパレ」の記事については、「ベルナト・エチェパレ」の概要を参照ください。
- バスク語による文学活動のページへのリンク
