ツウジ

デジタル大辞泉

つうじ【通じ】

読み方：つうじ

１ 他人の考えや言うことの意味を悟ること。わかり。「—が早い」

２ 大便を排泄(はいせつ)すること。便通。「二日間—がない」

つう‐じ【通事／通詞／通辞】

読み方：つうじ

［名］(スル)

１ 通訳。特に、江戸時代、外国貿易のために平戸・長崎に置かれた通訳兼商務官。唐通事・オランダ通詞があった。通弁。

２ 民事訴訟で、言葉の通じない陳述人のために通訳を行う者。刑事訴訟では通訳人という。

３ 間に立って取り次ぐこと。また、その人。

「お手が鳴らば猫までに—させよ」〈浮・男色大鑑・八〉

歴史民俗用語辞典

通事

読み方：ツウジ（ｔｓｕｕｊｉ），　オサ（ｏｓａ）

江戸時代の長崎の地役人、通訳官。

別名 通詞

通字

読み方：ツウジ（ｔｓｕｕｊｉ），　トオリジ（ｔｏｏｒｉｊｉ）

人名の命名法。

別名 系字

通詞

読み方：ツウジ（ｔｓｕｕｊｉ）

江戸時代の長崎の地役人。

別名 通事