唐通事とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 同じ種類の言葉 > 社会 > 社会一般 > > 唐通事の意味・解説 

とう‐つうじ〔タウ‐〕【唐通事】

読み方:とうつうじ

江戸時代長崎奉行配下置かれ中国との貿易交渉あたった通訳多く中国からの渡来人の子孫が家業として世襲した。


唐通事

読み方:トウツウジ(toutsuuji)

江戸時代唐船との貿易のときに活動した通訳


唐通事

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/11/24 05:50 UTC 版)

唐通事(とうつうじ)[注 1][注 2]とは、江戸時代長崎薩摩藩琉球王国などに置かれていた[6]中国語通訳のこと。単に通事とも表現された[注 2]。長崎の唐通事を他所と明示的に分けて表現する場合は特に長崎唐通事と表現する場合がある[6]


脚注

  1. ^ 表記ゆれあるいは単なる誤記で「唐通詞」という表現もみられる[1][2]
  2. ^ a b 唐通事を「通事」、オランダ通詞を「通詞」と、原則は書き分けたとされることに留意[3][4][5]

出典



「唐通事」の続きの解説一覧



唐通事と同じ種類の言葉


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「唐通事」の関連用語

唐通事のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



唐通事のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの唐通事 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS