語音転換
(スプーナリズム から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/04 15:11 UTC 版)
語音転換（ごおんてんかん、または頭音転換 (とうおんてんかん)、英語：Spoonerism, スプーナリズム、フランス語：Contrepèterie, ドイツ語：Schüttelreim）とは、滑稽な効果を狙って、句の中のいくつかの音素、特定の音節を置換して新しい句を作る言葉遊び。あるいは同様の言い間違いのことである。いろいろな言語の中に語音転換の例を見つけることが可能である。
- ^ 安藤聡「スプーナーとスプーナリズム」『語研ニュース』第12巻、愛知大学名古屋語学教育研究室、2004年
- ^ 「ネーミングの言語学 ハリー・ポッターからドラゴンボールまで」窪薗晴夫著
- ^ A survey finds support for both globalisation and import tariffsThe Economist 2017年9月5日
- ^ 山田邦子と森末慎二が激白！「あの武道館ライブ、１億円かかった」FRIDAYデジタル 2020年8月6日
- ^ 腹筋崩壊！スプーナリズム（1）どうしてこんなに可笑しいの？文春オンライン 2015/08/09
- ^ 人間の欲望を忠実に表現した「5000兆円欲しい！」がまさかの映像化、ど派手に動いてさらに5000兆円欲しくなる出来栄えGigazine 2017年7月25日
- ^ 東急ハンズ「ゴリラゲイ雨」ツイート後に謝罪 「差別的な文脈念頭になかった」ねとらぼ 2022年6月12日
- ^ 阿藤快が出産!? 衝撃ニュースの真相は...なんだかなぁJ-CAST 2015年09月15日
スプーナリズム
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/07 16:33 UTC 版)
「ウィリアム・アーチボルド・スプーナー」の記事における「スプーナリズム」の解説
「スプーナリズム（英語版）」も参照 スプーナーは彼の名をとった頭音転換、いわゆる "スプーナリズム"で有名である。スプーナリズムは対応する頭音や子音や形態素を入れ替えることによって、別の語を生み出す言葉遊びである。スプーナー自身が意図的にこうした言葉を使ったことはく、多くは言い間違いである。スプーナー自身の意図によって語られたとされる「スプーナリズム」の語は、他者によって創作されたものである。スプーナー自身は「スプーナリズム」にまつわる自信の評判を嫌っていた。 1979年に発行された『オックスフォード引用句辞典（英語版）』第三版では、「The weight of rages will press hard upon the employer."」という用例が一つだけ掲載されている。1930年のスプーナーへのインタビューでは、「Kinkering Congs Their Titles Take(正しくはConquering Kings...) 」と1879年に説教壇から発言したことを認めている。
※この「スプーナリズム」の解説は、「ウィリアム・アーチボルド・スプーナー」の解説の一部です。
「スプーナリズム」を含む「ウィリアム・アーチボルド・スプーナー」の記事については、「ウィリアム・アーチボルド・スプーナー」の概要を参照ください。
- スプーナリズムのページへのリンク
