みずくさい

デジタル大辞泉

みず‐くさ・い〔みづ‐〕【水臭い】

読み方：みずくさい

［形］［文］みづくさ・し［ク］

１ 水分が多くて味が薄い。水っぽい。「—・い酒」

２ よそよそしい。他人行儀である。「婚約を隠すような—・いまねはよせ」

但馬方言辞典

みずくさ’い

但馬方言	共通語	用例	備考
みずくさ’い	塩味がうすい	このみそ汁、ちょっとみずくさいで。	対義語は「からい」。 「みずくさい」は近畿地方を中心に分布している。その東と西に「あまい」が広く分布している。「うすい」が近畿とその周辺、東海・関東に分布している。周圏分布である。「あまい」が一番古く、次に「うすい」、そして「みずくさい」が一番新しい語形であるといえる。

隠語大辞典

水臭い

読み方：みずくさい

1. 愛情が濃かでない意味。又は何となく心にへだたりのあることをいふ。吸物などの醤油がきいて居ないのを水くさいといふのから起つたもの。〔情事語〕
2. 愛情が濃かでない意味。又は何となく心にへだたりのあることをいふ。吸物などの醤油がきいて居ないのを水くさいといふのから起つたもの。
3. 愛情が濃かでないとか又何となく心に隔りのあることをいふ。

分類 俗語、情事語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。