三省堂 大辞林

おやく 【^▽御厄】

〔誰もが免れられない大厄の意から〕疱瘡(ほうそう)のこと。
「―を遊ばしたさうで/滑稽本・浮世風呂 3」

---

おやく 0 【^▽御役】

(1)役目を丁寧にいう「御役目」の略。

(2)〔女性語〕月経。つきやく。
「日勤の妾―で非番なり/柳多留 91」

焼津の方言

おやく

意味

親戚

使用例

おやくへあいさつに行くで、いっちょうらを着てくだよ。
（親戚へあいさつに行くから、一番いい服を着ていきなさいよ。）

解説

東北地方でも「おやぐ」(親子が転じて)という言い方があるようです。
親戚へあいさつ回りするときは、いたずら小僧でも、よそゆきの一番いい服を着て行かせたものでした。

隠語大辞典

おやく

1. 深夜家人ノ熟睡中屋内ニ忍入ル窃盗犯。〔第三類　犯罪行為〕
2. 深夜家人の熟睡中忍込み金品を窃取なすもの。深更師（ふけし）に同じ。
3. 深夜家人の熟睡中忍込み金品を窃取するもの。「ふけし」ともいう。

---

月経

読み方：おやく

1. 婦人が毎月一回づつある月経のこと。
2. 月役、月経に同じ、女詞。
3. 月経、月のものを云ふ。
4. 月経を云ふ。〔女詞〕
5. 〔女房詞〕月経のこと。

分類 女ことば、女房詞、女詞、東京

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。