三省堂 大辞林

あかいわし 3 【赤^▼鰯】

(1)ぬか漬けにした鰯。また、それを干した赤錆(あかさび)色の干物。

(2)赤くさびた刀をあざけっていう語。
「―でなにきれるものか/滑稽本・膝栗毛 4」

隠語大辞典

錆刀

読み方：あかいわし

1. 鰯の塩蔵にしたるものは、其色赤みを帯ぶるより、〓刀にたとふ。
2. （一）錆びたる刀を嘲りていふ語。（二）総て刃物の錆びて、ものの用に立たざるをいふ。鰯にこぬかをまぶせ、塩漬となして乾したるもの、節分の日柊に貫き戸口に挿し、おにやらひの儀式に用ふ。色、形共に錆びたる小刀の如し、之を赤鰯と云ふより出づ。「そんな－で斬れるなら斬つて見ろ」。
3. 錆びた刀のことをいふ。塩漬の鰯の赤くなつたやうだといふ形容語の転訛したものである。
4. 錆刀のことをいふ。

分類 俗語、東京

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

あかいわし

出典:『Wiktionary』 (2009/08/30 10:18 UTC 版)

名詞

あかいわし【赤鰯】

1. いわしを塩漬けにしたり、干したりしたもの。
2. 赤く錆びた鈍刀。