《舐達麻》の正しい読み方
「舐達麻」の正しい読み方
「舐達麻」は「なめだるま」と読む。「舐達麻」の意味解説
「舐達麻」は日本のヒップホップグループである。メンバーは、賽 a.k.a. BADSAIKUSH、G-PLANTS、DELTA9KID、D BUBBLESの4人。2009年ごろに結成し、2011年3月から無料配布したデモ音源「ダルマサンガコロンダ」が注目を集めるようになる。メンバーの生い立ちや犯罪歴を綴った歌詞が話題を呼び、人気グループに成長した。なぜ「なめだるま」と読むのか・理由
「舐達麻」の語源はライターの「舐めダルマ親方」だとされている。メンバーがたまたま読んでいた雑誌で、「舐めダルマ親方」という名前を見つけ、引用した。本来「だるま」は「達磨」と書くが、「大麻」にかけて「達麻」になっている。「舐達麻」の類語・用例・例文
「舐達麻」はグループ名なので、特に類語はない。強いて挙げるなら、「49（フォーティーナイン）」である。「49」は埼玉県北部で活動していたヒップホップクルーで、「舐達麻」ももともとはそこに所属していた。以下、「舐達麻」を使った例文である。「最近のヒップホップの歌詞は嘘ばかりだ。経験したことがない出来事を書きすぎている。舐達麻を見習ってほしい」
「ラップをミックスするとき、重要なのはステレオではなく、クラブでどう聴こえるかだ。舐達麻の音源は非常にその点を気にしている」
「舐達麻の音楽は多くの若者に衝撃を与えた。描かれている内容があまりにも過酷だったからだ。しかし、本人たちにとっては日常の延長なのだろう」
「日本のヒップホップはあまり聴いてこなかった。だけど、舐達麻やBAD HOPは好きだ。彼らの音楽はリアルだし、ラップも上手い」
「舐達麻のメンバーがインスタライブをしていた。思わずコメントを投稿してしまったよ。読んでもらえるのではないかとずっとドキドキしていた」
「舐達麻」の英語用例・例文
「舐達麻」の英語表記はそのままの発音で「Namedaruma」である。以下、英語における「舐達麻」の例文を挙げる。When you listen to music, pay attention to the words that are chosen there. For example, Namedaruma is really good at choosing words. They surprise people all the time.（音楽を聴くときは、そこに選ばれている言葉にも注目してみなさい。たとえば、舐達麻は本当に言葉の選び方が上手い。いつでも彼らは人々を驚かせている）
The local club was in full swing. A special guest was there that night. I found out later that Namedaruma also performed live. I regret that I should have gone too.（地元のクラブが大盛況だった。その夜、豪華なゲストがそこに来ていたのだ。後で知ったのだが、舐達麻もライブをしたらしい。僕も行けばよかったと後悔している）
I was watching Namedaruma's music video on Youtube. They are hot-tempered and have no common sense. Yet their music is very delicate. Many young people aspire to be like Namedaruma.（Youtubeで舐達麻のミュージックビデオを見ていた。彼らは気性が荒いし、常識もない。それなのに、彼らの音楽はとても繊細だ。多くの若者が舐達麻のようになりたいと憧れている）
- 《舐達麻》の正しい読み方のページへのリンク
