渤海 (国)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/07/15 06:23 UTC 版)
外部リンク
日本語
- 青の回廊～環日本海交流と加賀・能登のルーツ～ - 石川新情報書府
- 新靺鞨 - 鎌倉トゥディ
日本で作成された漢籍
- 大日本史 諸蕃列傳 渤海上渤海下（漢文）
ロシア語
中国語
- 追憶海東盛國（中国語）
- ^
官有宣詔省、左相、左平章事、侍中、左常侍、諫議居之。中台省、右相、右平章事、内史、詔誥舎人居之。政堂省、大内相一人、居左右相上；左、右司政各一、居左右平章事之下、以比僕射；左、右允比二丞。左六司、忠、仁、義部各一卿、居司政下、支司爵、倉、膳部、部有郎中、員外；右六司、智、礼、信部、支司戎、計、水部、卿、郎准左；以比六官。中正台、大中正一、比御史大夫、居司政下；少正一。又有殿中寺、宗属寺、有大令。文籍院有監。令、監皆有少。太常、司賓、大農寺、寺有卿。司蔵、司膳寺、寺有令、丞。冑子監有監長。巷伯局有常侍等官。（『新唐書』渤海伝）
官職（は次のようになっている）。宣詔省には左相（長官）・左平章事・侍中・左常侍・諫議がこれに属す。中台省には右相・右平章事・内史・詔誥・舎人がこれに属す。政堂省では大内相一人が左右相の上に置かれ、（その下に）左右司政が各一人、左右平章事の下に配置される。これは（唐制の左右）僕射に相当する。左右允は（唐制の）二丞（左丞と右丞）に当たり、左（允）六司は忠・仁・義部（の三部を統率し）、おのおの一人の卿（長官）が配属され、これ（左右允）は司政の下に置かれた。その支司に爵・倉・膳（の三）部があって、（それぞれ）部（の長官）は郎中で、員外（郎）もあった。右（允）六司は智・礼・信（の三部を統率し）、その支司に戎・計・水（の三）部があり、（その長官）卿郎は左（允）に準ずるもので、（いずれも唐制の）六官（部）に相当する。中正台には大中正（長官）が一人置かれ、（これは唐制の）御史大夫に相当し、司政の下に配置され、少正一人が置かれた。また殿中寺・宗属寺には（それぞれ長官に当たる）大令がいた。文籍院（の長官）は監令といい、監にはすべて少（監）が属していた。太常（寺）・司賓（寺）・大農寺（の長官）は卿である。司蔵（寺）・司膳寺（の長官）は令で、（次官は）丞といった。冑子監（の長官）は監長といわれた。また、巷伯局には常侍（長官）等の官（名）があった[36]。 中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：新唐書/卷219#渤海 - ^
北鎭奏 狄國人入鎭 以片木掛樹而歸 遂取以獻 其木書十五字云 寶露國與黑水國人 共向新羅國和通。（『三国史記』巻十一・新羅本紀・憲康王十二年条）
北鎮奏す、「狄国人、鎮に入り、片木を以て樹に掛けて帰る。遂に取り以て献ず」と。其の木、一五字を書して云う、「宝露国と黒水国人、共に新羅国に向きて和通せんとす」と[42]
- ^
廿七日庚寅。先是。大宰府言。去三月十一日。不知何許人。舶二艘載六十人。漂着薩摩國甑嶋郡。言語難通。問答何用。其首崔宗佐。大陳潤等自書曰。宗佐等。渤海國人。彼國王差入大唐。（『日本三代実録』八七三年（貞観一五年）五月二七日）
中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：日本三代實錄/卷第廿三 - ^
八日庚午。先是。大宰府馳驛言。渤海國人崔宗佐。門孫。宰孫等漂着肥後國天草郡。遣大唐通事張建忠覆問事由。審實情状。是渤海國入唐之使。去三月着薩摩國。逃去之一艦也。（『日本三代実録』八七三年（貞観一五年）七月八日）
中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：日本三代實錄/卷第廿四 - ^
廿五日甲午。渤海國使楊中遠等。自出雲國還於本蕃。王啓并信物不受而還之。大使中遠欲以珍翫玳瑁酒盃等。奉獻天子。皆不受之。通事園池正春日朝臣宅成言。昔徃大唐。多觀珍寳。未有若此之奇恠。（『日本三代実録』八七七年（元慶元）六月二五日）
中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：日本三代實錄/卷第卅一 - ^
明経学生刑部高名参内。令問漢語者事。高名奏云々。行事所召得､漢語者大蔵三常。即召之於蔵人所。令高名申云。其語能否。奏会。三常唐語尤可広博云々。勅従公卿定申。以三常令為通事。（『扶桑略記』九二〇年（延喜二〇）三月七日）
- ^
渤海使首領高多佛脱身留越前國。安置越中國給食。即令史生羽栗馬長并習語生等就習渤海語。（『日本紀略』八一〇年五月二七日）
- ^
乙未。令美濃。武藏二國少年。毎國廿人習新羅語。爲征新羅也。（『続日本紀』天平宝字五年一月九日）
- ^ 開元十三年、安東都護薛泰請于黑水靺鞨內置黑水軍。續更以最大部落爲黑水府、仍以其首領爲都督、諸部刺史隸屬焉。中國置長史、就其部落監領之。 — 旧唐書、巻一九九下、靺鞨伝 中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります：舊唐書/卷199下#靺鞨
- ^ 敕雞林州大都督新羅王金興光。賀正謝恩兩使續至。再省來表。深具雅懷。卿位總一方。道踰萬里。託誠見於章奏。執禮存乎使臣。雖隔滄溟。亦如面會。卿既能副朕虚巳。朕亦保卿一心。言念懇誠。毎以嗟尚。況文章禮樂。粲焉可觀。德義簪裾。浸以成俗。自非才包時傑。志合本朝。豈得物土異宜。而風流一變。乃比卿於魯衛。豈復同於蕃服。朕之此懷。想所知也。賀正使金義質及祖榮相次永逝。念其遠勞。情以傷憫。雖有寵贈。猶不能忘。想卿乍聞。當甚軫悼。近又得思蘭表稱。知卿欲於浿江寘戍。既當渤海衝要。又與祿山相望。仍有遠圖。固是長策。且蕞爾渤海。久已逋誅。重勞師徒。未能撲滅。卿毎疾惡。深用嘉之。警寇安邊。有何不可。處置訖因使以聞。今有少物。答卿厚意。至宜領取。春暮已暄。卿及首領百姓並安好。遣書指不多及。 — 文苑英華、巻四七一、勅新羅王金興光書第二首
- ^
- ^
