カピス語
(Capiznon language から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2015/01/24 14:40 UTC 版)
| カピス語 |
|
|---|---|
| 話される国 |  フィリピン |
| 地域 | カピス州海岸部、イロイロ州、マスバテ州、アクラン州の各州の一部 |
| 話者数 | 639,000人（2000年） |
| 言語系統 |
オーストロネシア語族
|
| 表記体系 | ラテン文字 |
| 言語コード | |
| ISO 639-1 | なし |
| ISO 639-3 | cps |
カピス語（カピスご、英: Capiznon language）はオーストロネシア語族に属する言語である。フィリピンの西ビサヤ地方で話されており、特にパナイ島北東部のカピス州に集中している。
言語名別称
- Capiznon
- Capisano
- Capiseño
語彙（比較）
| カピス語 | ヒリガイノン語 | 英語 |
|---|---|---|
| yanda | subong | today/now |
| ini/mini/muni | ini/amo ini | this |
| ina/mina/muna | ina/amo ina | that |
| patawa | kadlaw | laugh |
| palataw-an | kaladlawan | funny |
| malukong | yahong | bowl |
| ti-aw/dinaskal | lango-lango | joke |
| palanggana | labador | washbasin |
| pawa | sanag | bright/luminous |
| wakal/hambal | hambal | talk |
| lagbong/hulog | hulog | fall |
| puya | bata | child |
| pilaw | tuyo | sleepy |
| tamarindo | sambag | tamarind tree |
| tangis | hibi | cry |
| laong | lisensya | consent |
| siki | tiil | foot |
| mayad | maayo | fine |
| gutos | lakat/baktas | to travel by foot |
| gumangkon | hinablos | nephew/niece |
| libod | lagaw | to stroll around |
脚注
関連項目
外部リンク
- カピス語のページへのリンク
