アメリカ・イズ・バックとは？わかりやすく解説

アメリカ・イズ・バック（英語: America is back）は、「アメリカ合衆国の繁栄や影響力が復活する」と主張するために用いられるキャッチフレーズまたは政治スローガンである。特にアメリカ合衆国大統領や大統領選挙候補者によって用いられる。日本語に訳すと、「アメリカは戻ってきた」^[1]「アメリカが帰ってきた」^[2]「アメリカは復活した」^[3]のような意味になる。

使用例

ロナルド・レーガン政権: 1984年の一般教書演説で、レーガン大統領は"America is back"という表現を用いてアメリカの経済復興というテーマの象徴とした^[4]^[5]。同年の大統領選挙でも、レーガン陣営はこのフレーズを選挙スローガンとし、再選を果たした^[5]。
ジョージ・W・ブッシュ政権: 2004年の大統領選挙の共和党候補者を決めるための共和党全国大会（英語版）において、カリフォルニア州知事のアーノルド・シュワルツェネッガーが演説において"Ladies and gentlemen, America is back!"と述べた^[6]。
バラク・オバマ政権: 国連大使に就任したスーザン・ライスは、2009年2月23日のNPRのインタビューにおいてこのフレーズを使用した^[7]。また、国務長官のヒラリー・クリントンも演説でこのフレーズを述べた^[7]。オバマ大統領も2012年の一般教書演説でこのフレーズを使用している^[8]。
第一次ドナルド・トランプ政権: 2016年の大統領選挙期間中、大統領候補のトランプは、2016年9月28日のアイオワ州カウンシルブラフスにおける集会で"we are going to show the whole world that America is back"（我々はアメリカが復活したことを全世界に示していく）と宣言した^[9]。大統領の任期期間中にも、繰り返しこのフレーズを使用した^[8]。

ジョー・バイデン Xの短文投稿より

@joebiden

America is back.

November 10, 2020^[10]

ジョー・バイデン政権: 2020年の大統領選挙で当選確実が報じられた後の11月10日、バイデンはTwitterで"America is back"とツイートした。このツイートは、選挙後にバイデンが投稿した100のツイートの中で最も引用された^[10]。バイデンは大統領任期期間中にもこのフレーズをよく使用し^[11]、アレッサンドロ・コロンボによれば「バイデンは就任後の最初の100日間、ほぼ毎日繰り返していた」という^[12]。

"America is back"のスローガンが掲げられた、2025年1月のホワイトハウスのWebサイト

第二次ドナルド・トランプ政権: トランプは第二次政権の開始時、合衆国議会合同会議における2025年3月4日の最初の演説を含め、このフレーズを多用した^[13]。

意味

このフレーズは、大統領によってそれぞれ異なる意味合いで用いられてきた。

T・J・ジャクソン・リアーズ（英語版）は、ロナルド・レーガンが用いたこのフレーズは、「規制のない経済成長への熱意といった『伝統的な価値観』の復活を示唆していた」と述べている^[14]。

デニス・ミルズは、ジョー・バイデンが大統領任期中に使用したこのスローガンを分析し、「バイデンはオバマ政権時代のアメリカの外交重視への回帰を試みていた。これがバイデンのスローガン"America is back"の意味である」と述べた^[15]。ダニエル・ルエダ・ガリードは、バイデンが外交政策上の大西洋主義への重点強化を示すために"America is back"というフレーズを用いたことは、自身を「自由主義的資本主義と民主主義という生活様式の中心とされるアメリカの体現者」として位置づけたものであり、それは「おそらくトランプを暗示するそれ以前の後退の時期を前提としている」と指摘している^[16]。

一方、マーク・チャンドラー（英語版）は2021年の『バロンズ』への寄稿で、「"America is back"という主張に対して懐疑的であるべきである」と述べ、「アメリカがNATOを脱退し、パリ協定を脱退するまであと1回の選挙しかないかもしれない」と指摘した^[17]^[18]。"Australasian Journal of American Studies"に掲載された研究では、バイデンによる"America is back"という表現の使用は、第一次ドナルド・トランプ政権を否認する意味合いがあると主張している^[19]。

脚注

^ “アメリカ・イズ・バック（アメリカは戻ってきた）【2022】［アメリカ【2022】］（現代用語の基礎知識）| NDLサーチ”. 国立国会図書館. 2025年10月8日閲覧。
^ “トランプ政権、「石油大国アメリカ」で黄金時代！？”. 日経BP. (2025年1月22日) 2025年10月8日閲覧。
^ “トランプ氏が施政方針演説　「米国は復活した」”. ウォール・ストリート・ジャーナル. (2025年3月5日) 2025年10月8日閲覧。
^ Smith, Hedrick (1984年1月30日). “One Campaign Issue Dominates: The Leadership of Ronald Reagan”. New York Times 2025年3月8日閲覧。
^ ^a ^b Roberts, Robert North (2012). Presidential Campaigns, Slogans, Issues, and Platforms. Bloomsbury. p. 18-19. ISBN 978-0313380938
^ “Text Of Schwarzenegger's Speech”. CBS News
^ ^a ^b Delaunay, Jean-Claude (Fall 2015). “Review: How to Preserve Capitalist System? Review of Capital in the Twenty-First Century, by Thomas Piketty”. World Review of Political Economy 6 (3): 440. doi:10.13169/worlrevipoliecon.6.3.0425 2025年3月8日閲覧。.
^ ^a ^b “An American presidential tradition: 'America is back'”. setav.org. Foundation for Political, Economic and Social Research. 2025年3月8日閲覧。
^ “Remarks at a Rally at the Mid-America Center in Council Bluffs, Iowa”. The American Presidency Project. University of California Santa Barbara. 2025年3月8日閲覧。
^ ^a ^b “Biden’s 100 First Tweets in Office”. digdipblog.com. Exploring Digital Diplomacy. 2025年4月1日閲覧。
^ Rosefielde, Steven (2022). America's Future: Biden And The Progressives. World Scientific. p. 108. ISBN 9789811252464
^ Colombo, Alessandro (2022). The Great Transition. Ledizioni-Ledipublishing. p. 84. ISBN 978-8855266703
^ Montanaro, Domenico (2025年3月5日). “6 takeaways from Trump's pointedly partisan address to Congress”. NPR 2025年3月8日閲覧。
^ Jackson Lears, T. J. (2024). Conjurers, Cranks, Provincials, and Antediluvians: The Off-Modern in American History. Yale University Press. p. 352. ISBN 0300267142
^ Mills, Dennis (2022). America's Future: Biden And The Progressives. World Scientific. p. 108. ISBN 9811252467
^ Akande, Adebowale (2023). The Perils of Populism: The End of the American Century?. Springer. p. 212. ISBN 978-3031363436
^ Chandler, Marc (2021年10月1日). “America Has Transformed Itself Before. Can Biden Do It Again?”. Barron's 2025年3月8日閲覧。
^ Garrido, Daniel Rueda (2024). Being and Power. A Phenomenological Ontology of Forms of Life. Vernon Press. p. 21. ISBN 978-1648898556
^ Thierbach-McLean, Olga (July 2024). “"Build, Therefore, Your Own World"”. Australasian Journal of American Studies 43 (1): 41–69. JSTOR 48787090. https://www.jstor.org/stable/48787090 2025年3月8日閲覧。.

参考文献

“What does Biden mean by 'America is back'?”. Transforming Society. Bristol University Press. 2025年3月8日閲覧。

外部リンク

Joe Biden saying "America is Back" during a February 2021 address to the Munich Security Conference

[1] “アメリカ・イズ・バック（アメリカは戻ってきた）【2022】［アメリカ【2022】］（現代用語の基礎知識）| NDLサーチ”. 国立国会図書館. 2025年10月8日閲覧。

[2] “トランプ政権、「石油大国アメリカ」で黄金時代！？”. 日経BP. (2025年1月22日) 2025年10月8日閲覧。

[3] “トランプ氏が施政方針演説　「米国は復活した」”. ウォール・ストリート・ジャーナル. (2025年3月5日) 2025年10月8日閲覧。

[4] Smith, Hedrick (1984年1月30日). “One Campaign Issue Dominates: The Leadership of Ronald Reagan”. New York Times 2025年3月8日閲覧。

[roberst-5] Roberts, Robert North (2012). Presidential Campaigns, Slogans, Issues, and Platforms. Bloomsbury. p. 18-19. ISBN 978-0313380938

[6] “Text Of Schwarzenegger's Speech”. CBS News

[rice-7] Delaunay, Jean-Claude (Fall 2015). “Review: How to Preserve Capitalist System? Review of Capital in the Twenty-First Century, by Thomas Piketty”. World Review of Political Economy 6 (3): 440. doi:10.13169/worlrevipoliecon.6.3.0425 2025年3月8日閲覧。.

[seta-8] “An American presidential tradition: 'America is back'”. setav.org. Foundation for Political, Economic and Social Research. 2025年3月8日閲覧。

[9] “Remarks at a Rally at the Mid-America Center in Council Bluffs, Iowa”. The American Presidency Project. University of California Santa Barbara. 2025年3月8日閲覧。

[manor-10] “Biden’s 100 First Tweets in Office”. digdipblog.com. Exploring Digital Diplomacy. 2025年4月1日閲覧。

[11] Rosefielde, Steven (2022). America's Future: Biden And The Progressives. World Scientific. p. 108. ISBN 9789811252464

[12] Colombo, Alessandro (2022). The Great Transition. Ledizioni-Ledipublishing. p. 84. ISBN 978-8855266703

[13] Montanaro, Domenico (2025年3月5日). “6 takeaways from Trump's pointedly partisan address to Congress”. NPR 2025年3月8日閲覧。

[14] Jackson Lears, T. J. (2024). Conjurers, Cranks, Provincials, and Antediluvians: The Off-Modern in American History. Yale University Press. p. 352. ISBN 0300267142

[15] Mills, Dennis (2022). America's Future: Biden And The Progressives. World Scientific. p. 108. ISBN 9811252467

[16] Akande, Adebowale (2023). The Perils of Populism: The End of the American Century?. Springer. p. 212. ISBN 978-3031363436

[17] Chandler, Marc (2021年10月1日). “America Has Transformed Itself Before. Can Biden Do It Again?”. Barron's 2025年3月8日閲覧。

[18] Garrido, Daniel Rueda (2024). Being and Power. A Phenomenological Ontology of Forms of Life. Vernon Press. p. 21. ISBN 978-1648898556

[19] Thierbach-McLean, Olga (July 2024). “"Build, Therefore, Your Own World"”. Australasian Journal of American Studies 43 (1): 41–69. JSTOR 48787090. https://www.jstor.org/stable/48787090 2025年3月8日閲覧。.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

アメリカ・イズ・バックとは？わかりやすく解説