おばはん

実用日本語表現辞典

おばはん

中年女性を指す語。関西で主に用いられる言い方。

（2012年8月26日更新）

大阪弁

おばはん

大阪弁	訳語	解説
おばはん	おばさん ant; middle aged woman 阿姨、大娘、大姉	「さん」づけではよそよそしくなる。おばはんが割り込んでくんねん、化粧濃いおばはんおった、など。通常、親愛の意を込める場合は「おばちゃん」。河内では「おばちゃん」が「おあちゃん」になる。「おばちゃま」などとは言わない。