視聴覚翻訳で

ウィキペディア小見出し辞書

視聴覚翻訳（英語版）で

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/15 02:35 UTC 版)

「重訳」の記事における「視聴覚翻訳（英語版）で」の解説

テレビ番組『ブレイキング・バッド』（2010年、3期3話）では、トルトゥーガというキャラクターがスペイン語を話している。ポーランド語の字幕（ファンサブ）は、英語の字幕を介して作られている。