笛吹けども踊らず

実用日本語表現辞典

笛吹けども踊らず

読み方：ふえふけどもおどらず
別表記：笛ふけども踊らず

段取りを整えても相手が誘いに乗らないさま。上手に誘っても相手が応じないさま、「笛吹けど踊らず」とも言う。

（2011年8月9日更新）

デジタル大辞泉

笛(ふえ)吹(ふ)けども踊(おど)らず

読み方：ふえふけどもおどらず

《新約聖書「マタイ伝」11章から》手を尽くして働きかけても、人がそれに応じて動き出さないことのたとえ。

ウィキペディア小見出し辞書

笛吹けども踊らず

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/08 02:13 UTC 版)

「サンタマリア (米津玄師の曲)」の記事における「笛吹けども踊らず」の解説

楽曲名は、「手を尽くして準備をしても、応えようとする人間がいない」という例えで、新約聖書・マタイによる福音書の一説が起源である。