日本語題について
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/05/30 09:01 UTC 版)
「スロヴァツカ組曲」の記事における「日本語題について」の解説
スロヴァツコ（チェコ語：Slovácko）は、英語では本来 Moravian Slovakia であるが、本作の題名が Moravian Slovakia Suite ではなく Slovakia Suite と英訳されてしまったため、日本語訳する際にスロヴァキア（スロヴァキア語・チェコ語：Slovensko、英語：Slovakia）と混同され、『スロヴァキア組曲』と訳されている。
※この「日本語題について」の解説は、「スロヴァツカ組曲」の解説の一部です。
「日本語題について」を含む「スロヴァツカ組曲」の記事については、「スロヴァツカ組曲」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「日本語題について」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
このページでは「ウィキペディア小見出し辞書」から日本語題についてを検索した結果を表示しています。
Weblioに収録されているすべての辞書から日本語題についてを検索する場合は、下記のリンクをクリックしてください。
全ての辞書から日本語題について を検索
Weblioに収録されているすべての辞書から日本語題についてを検索する場合は、下記のリンクをクリックしてください。
全ての辞書から日本語題について を検索 - 日本語題についてのページへのリンク
