出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/05/30 09:01 UTC 版)
「スロヴァツカ組曲」の記事における「日本語題について」の解説
スロヴァツコ（チェコ語：Slovácko）は、英語では本来 Moravian Slovakia であるが、本作の題名が Moravian Slovakia Suite ではなく Slovakia Suite と英訳されてしまったため、日本語訳する際にスロヴァキア（スロヴァキア語・チェコ語：Slovensko、英語：Slovakia）と混同され、『スロヴァキア組曲』と訳されている。
※この「日本語題について」の解説は、「スロヴァツカ組曲」の解説の一部です。
「日本語題について」を含む「スロヴァツカ組曲」の記事については、「スロヴァツカ組曲」の概要を参照ください。
辞書ショートカット
カテゴリ一覧
すべての辞書の索引
| 日本語題についてのお隣キーワード |
日本語題についてのページの著作権
Weblio 辞書
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのスロヴァツカ組曲 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典
|
ご利用にあたって
|
便利な機能
|
お問合せ・ご要望
|
会社概要
|
ウェブリオのサービス
|
©2025 GRAS Group, Inc.RSS
