弖爾乎波が合わない

実用日本語表現辞典

てにをはが合わない

読み方：てにをはがあわない
別表記：弖爾乎波が合わない、てにはが合わない

助詞の使い方が適切でなく、文がおかしいさま。転じて、文章能力が低い、話のつじつまが合わないことなどを意味する。

（2011年4月15日更新）

デジタル大辞泉

弖爾乎波(てにをは)が合(あ)わ◦ない

読み方：てにをはがあわない

助詞・助動詞が正しく使われていない。言葉の用法がおかしい。文脈が整わない。また、話のつじつまが合わない。弖爾波が合わない。「—◦ない文章」「—◦ない議論」